Cool For The Summer - Silhouette Chile

Hola! ¿Cómo están? Yo super congelada en este frio invierno, por eso me puse a documentar recuerdos más cálidos de las vacaciones pasadas mientras espero que llegue el calor al hemisferio sur :)

Hello! What's up? I'm freezing in the middle of a cold cold winter, so I decided that while goof time returns to south hemisfere i will be document some warmer memories from last year's vacations in Miami. 

Hoy quiero compartir acá esta layout que hice para mi post de este mes el blog de Silhouette Chile, en donde les conté un poco de la herramienta pick-me-up tool. Si quieren ver el post pueden hacer clic acá.

Today I want to share here this layout I made for my monthly post at Silhouette Chile blog, where I told you about pick-me-uo tool. If you want to read the post you can go click here.

Para hacer mi página usé el maravilloso kit de verano Clique Into Summer 20016 de Clique Kits, que trae la hermosa colección You Are Here de Simple Stories. 

For this layout I used the fabulous Clique Into Summe kit by Clique Kits, which features You Are Here collection by Simple Stories. 

 

Usé esta foto de mi hija y la hija de mi amiga Ester pasandolo bien en el parque acuático Typhoon Lagoon, fue un día demasiado entretenido y ellas estaban en su salsa. Estaba esperando tener alguna colección veraniega que me gustara mucho para poder documentar estas fotos, felizmente el kit de verano de este año cumplió con todas mis expectativas, pueden esperar ver muchas layouts con este kit en los próximos días! 

I used this pic of my little girl and the daughter of my friend Ester having a blast at Typhoon Lagoon water park, it was such a funny day and they really enjoyed their time there, I was hoping to have a collection pretty enought for these pics, happily summer kit by CK met all my expectations. You can expect a lot of summery layout in this blog anytime soon!

La palabra "summer" es un archivo de corte del kit de Julio de Clique Kits, y las ramitas son archivos de corte exclusivos del kit de verano.

The "summer" word is an exclusive cutfile from July kit by Clique Kits, and the palm tree branches are exclusive cutfiles from summer kit.

Si quieren comprar el kit pueden hacerlo acá. No es necesario ser suscriptora para poder comprarlo, y si al hacer checkout usan  mi código CAROLI10 tendrán un 10% de descuento en su compra. Aprovechen antes que se agoten!

If you feel like buying the kit you can go here. You don't need to a subscriber in order to buy this limted edition kit and if while checking put you use my code CAROLI10 you will get a 10% discount from your purchase. Go run and buy it while it's available!

Que tengan un buen fin de semana!

Have a lovely weekend!