martes, 18 de julio de 2017

Animal Kingdom - Page Maps & Doodlebug Design Collaboration

Hello peeps! How are you? Today I want to share here my take of the fabulous sketch provided by Becky from Page Maps.
Hola!! Como están? Hoy quiero compartir acá este post que hice para Doodlebug Design con el fabuloso sketch entregado por Becky de Page Maps. 

I love sketches and Page Maps ones are one of my favorite, so it's was a pleasure to collaborate with them this month. Here is the sketch I received:
Como saben, me encantan los sketches y los de Page Maps son unos de mis favoritos, por lo que fue un placer colaborar con ellas este mes. Este es el sketch que recibí:



Super cute, don't you think? I love all the layers and little details of this sketch, here is my take:
Demasiado lindo! Me encantan todas las capas y detallitos de este sketch, acá está mi interpretación: 




I used pics from a day I spent at Animal Kingdom with my little daughter and good friends.  We had such a blast, it was mandatory to document this day in my scrapbooks.  The collection At the Zoo is perfect for documenting these happy zoo moemories, don't you think?
Usé fotos del día que pasamos en Animal Kingdom con mi hija y mis amigas. Lo pasamos demasiado bien, era una obligación documentarlo en mis scrapbooks. La colección At The Zoo es perfecta para documentar recuerdos de zoológico, no creen?

I love the shape sprinkles of this collection, this little glossy leaves are so cute, a perfect detail in my layouts.
Me encantan las shape sprinkles de esta colección, las hojitas brillantes son tan lindas, un detalle perfecto para las layouts. 



I love all the funny patterns in this collection and couldn't decide which one to use, so I created a block with a circles grid, the perfect way to include lots of patterns in a small space. I also used some of the animals diecuts included  on the Odds&Ends package, monkey and lyon are my fave ones!
Me gustan mucho los diseños de los papeles de esta colección, no podía decidir cuál usar, por lo que creé un bloque con una trama de círculos, la manera perfecta de incluir muchos papeles en un espacio reducido. También usé algunos diecuts del paquete de Odds&Ends, el mono y el león son mis favoritos!


I created my title using Skinny Cardstock Alpha Stickers in black color and a word I cut with my Silhouette Cameo machine. I love combining block letters and handwritten words, it looks pretty and interesting. In this title I used "Learning Curve" free font.
Construí mi título usando el abecedario Skinny Cardstock Alpha Stickers en color negro y una palabra que corté con mi Silhouette Cameo. Me encanta combinar letras imprenta y manuscrita, se ve bonito y le da más interés al título. La letra que usé se llama "Learning Curve".



I hope you like this layout, I really enjoyed working with this sketch and of course with this cute and happy collection by Doodlebug Design.
Espero que les haya gustado mi layout, disfruté trabajando con este sketch y por supuesto con los hermosos productos de Doodlebug Design. 

If you want to see Page Map's full July reveal (including this sketch) go check it out here.  Big hugs!
Si quieren ver el reveal completo de Julio de Page Maps (incluido mi sketch e interpretación) pueden hacerclic acá. Que tengan un lindo día! 

viernes, 30 de junio de 2017

Layouts Yankee Doodle - Doodlebug Design

Hello! Today I want to show you these two layouts I made using awesome Yankee Doodle collection by Doodlebug Design.
Hola! Hoy quiero mostrar acquí estas layouts que hice usando la entretenida colección Yankee Doodle de Doodlebug Design. 

I must say I'm glad that patriotic color of USA are the same as the colors of my country, Chile. This way, I can use this patriotic collection to scrap my own patriotic memories as weel, how cool is that?!
Lo bueno es que los colores patrioticos de mi pais, Chile, son los mismos que los de EEUU, por lo que puedo usar esta colección patriótica para documentar mis recuerdos y fotos de fiestas patrias también, que maravilla!

I love that this collection included flowers, in addition to traditional patriotic icons such as stars. Our independence day down here occurs during spring, so the flowers come very handy.
Me encanta que esta colección incluya flores, además de los íconos clasicos de colecciones patrióticas, como por ejemplo las estrellas. Nuestra fiesta de la independencia tiene lugar durante la primavera, por lo que las flores son muy útiles para documetar este tipo de fotos.

The first layout I made features my little girl when she was just 2 years old, she's wearing a traditional Chilean outfit called "huasita", thus the title. My mom sew her the dress and she was so proud and looked so cute too! Here's the layout:
La primera layout tiene como protagonista a mi pequeña cuando tenía apenas 2 años, usando el tradicional vestido de huasita. Mi mamá se lo cosió y ella estaba feliz. Acá está la layout:



I machine-stitched the title and left some thread loose just to add a funnier touch, it's messy but in a controlled way, haha!
Cosí a máquina el título y dejé un poquito de hilo de sobra para agregar un toque loquillo, está desordenado de de manera controlada, jaja!



Love all the silver metallic details on the paper and embellies, it really looks gorgeous in real life, pics dont really catch the effect properly. Love the clear acetate embellies on the Odds&Ends package as well, a bit of transparency will be always a great idea!
Me encanta todos los detalles metálicos de los papeles y adornos de esta colección, realmente se ven bonitos en vivo, las fotos no le hacen justicia. Me gustamucho tambien los elementos de acetato transparentes del paquete de Odds&Ends, la transparencia siempre es una buena idea. 



My second layout also features my little girl, but this time eating one traditional food called "anticucho", which basically are meat brochettes. She was so excited of eating them for the first time so it was a great memory to scrap. Here is my layout:
Mi segunda layout tambien tiene como protagonista mi pequeña, pero esta vez comiendo una comida tradiconal chilena: los anticuchos, que básicamente son brochetas de carne. Ella estaba muy emocionada de comerlos por primera vez, un gran recuerdo para documentar. Acá está la layout:




I love all patterns in this collection, I used the 6x6 inches pad for filling the letters I used as title, tiny patterns are so cute!
Me gustan mucho los diseños de esta colección, usé el pad de 6x6 para rellenar las letras, los diseños pequeñitos se ven tan lindos!


Love all the sprinkles Doodlebug makes and the ones of  this collection are so cute, don't you just love the super tiny dots?
Me encantan los sprinkles de Doodlebug y los de esta colección son realmente lindos, no encuentran tiernos los puntitos mega pequeñitos?


Something I love about sprinkles is that you can use them on teh "i" of a title, and they are matte!
Algo que me encanta sobre los sprinkles es que se pueden usar como puntito de las letras "i", más encima son mate, perfección!



I hope you liked these layouts and get some inspiration to scrap your patriotic memories as well. Have a lovely day!
Espero que les hayam gustado mis layout patrióticas y que les sirvan de inspiración para documentar sus propior recuerdos patriotas. Que tengan un bonito día!

jueves, 29 de junio de 2017

Layouts with Bowl of Dreams - Jillibean Soup

Hola! Cómo están? Hoy les quiero mostrar estas dos layouts que hice este mes para Jillibean Soup usando la hermosa coleccion Bowl of Dreams, simplemente no me canso de esta colección, me encanta!
Hello there, how are you? Today I want to share these two layouts I made for Jillibean Soup using beautiful Bowl of Dreams collection, I just can't get enough of it, love it! 

La primera es esta con una foto con mis pequeños, son tan lindos y sin duda llenan mi vida de felicidad y la hacen completa. En el journaling escribí esta poesía linda que encontré en Pinterest, estoy incluyendo muchas cosas lindas que encuentro en Pinterest en mis proyectos ultimamente, me encanta :)
For the first layout I used this pic of me and my kiddos, they are such a cute little things and surely make my life complete. As journaling I wrote this cute poem I found at Pinterest, which has become such a great source of inspiration for my work lately, I love to waste time pinning here and there :)



El archivo de corte de círculos es de The Cut Shoppe y el de la palabra "complete" es de Jillibean Soup en la Silhouette Store. Recorté muchas flores, este papel de la colección Souper Celebration de Jillibean Soup ciertamente está hecho para el fussy cutting!
I used this circle cut file by The Cut Shoppe and the word "complete" is a cutfile by Jillibean Sopup from the Silhouette Store. I fussy cut lots of flowers from this paper of Souper Ceebration by Jillibean Soup, it's was certainly made for fussy cutting, don't you think?






La segunda layout es para mi hija Isidora, un mensaje especial para la niña más linda y especial del mundo
My second layout is about my little girl Isidora, such a special message for a unique wonderful young lady



Como pueden ver, también hice mucho fussy cutting de flores, me encanta! El maravilloso archivo de corte es de Bea Valint, lo recorté un poco y usé pedazos en otros proyectos y con lo que quedó hice esta layout, que viva el reciclaje! Jajaja!
You can tell i use a lot of fussy cutting here too, I love it! The beautiful cut file is a freebie by Bea Valint which I cut long time ago and cut in several pieces to use in some other projects, this is what remained and I used it for this layout. Yay for recycling in scrapbooking! LOL!



Me gustaron mucho mis layouts de este mes para Jillibean, estoy super inspirada con las flores, pronto más proyectos muy floripondios, jaja! Besos!
I really enjoyed working on these projects this month, I'm nuts about flowers lately so you can expect more flowery stuff to come :)  Biggest hugs!


miércoles, 28 de junio de 2017

Let's Celebrate - Sketch #307 Creative Scrappers

Hello everybody! Today it is my turn to share my take of this great Sketch #307 from Creative Scrappers.
Hola! Hoy quiero compartir acá mi interpretación del Sketch #307 de Creative Scrappers.



I love all the stripes in this sketch and also the fact that it includes 3 photos, I love layouts with several photos. Here is my take:
Me encantaron todas las líneas de este sketch y que incluya 3 fotos, me encantan las layout con muchas fotos. Acá está mi interpretación:



I used Yankee Doodle collection by Doodlebug Design and 3 pics of last year's Independence Day celebration. It's great that my country, Chile, has same patriotic colors as the US, all patriotic collections fit perfectly for my patriotic photos :)
Usé la colección Yankee Doodle de Doodlebug Designs y 3 fotos de la celebración de nuestra independencia del año pasado. Me alegra que Chile y EEUU tengan los mismos colores patrioticos, esta colección patriota es perfecta para mis fotos de 18 de septiembre :)






As you can see, us Chilean people take independence day celebrations seriously, lots of yummy food and kids get dressed in some traditional outfits, such a happy day indeed.
Como pueden ver, los chilenos nos tomamos muy en serio nuestras celebraciones de independencia, montones de comida deliciosa y los niños se visten con ropa típica, es muy entretenido.




I hope you liked my project and get inspired to play along with us. All the information about sponsor, deadlines and how to play right here! Hugs!
Espero que les haya gustado mi proyecto y que se animen a participar con nosotras este mes. Toda la informacion sobre premios y plazos acá!  Besos!

sábado, 17 de junio de 2017

Fairy Tales Projects - Doodlebug Design

Hola! Cómo están? Hoy quiero compartir acá estos dos proyectos que hice usando la colección más maravillosa que Doodlebug Design ha creado hasta ahora: FAIRY TALES!
Hello there ! How are you? Today I want to share with you two projects I made using the most fabulous collection Doddlebug has made so far: FAIRY TALES!


Como amante de los unicornios desde que era pequeña, siempre había querdo hacer alguna página de scrapbook sobre esto pero no había encontrado la colección adecuada... hasta ahora. Por supuesto apenas recibí todas esta maravillas hice de inmediato una layout que documentara mi alegria con los hermosos pins de unicornio y arcoiris de Doodlebug.
As a lifetime unicorn lover, I've always wanted to scrap about this but never had a proper collection for it... until now. So of course I had to make a layout featuring my awesome Unicorn and rainbow pins by Doodlebug as well.




Amo con el amla los shape sprinkles de corazon y de nube, son demasiado lindos ❤  y perfectos para agregar un toque extra de hermosura a cualquier cluster de adornos.
I absolutely adore the hearts and cloud shaped sprinkles, they are oh so cute ❤ and great for adding an extra touch to any embellishment cluster.



Usé algunos dots para crear un efecto 3D junto con el papel de puntitos arcoiris, creo que se ve super chori:)
I used some dots to  create a 3D effect along with the rainbow dots patterned paper, I think it looks pretty cool :)







Me encantó trabajar en este proyecto, tengo aún un par de cosas más que hice con esta colección y sus archivos de corte que documentan mi amor por los unicornios, espero mostrarlos pronto  
I loved working on this project and have few pter projects in process using this collection and its cutfiles to document my unicorn love, hopefully I will show them here soon



El segundo proyecto que hice es esta layouts con fotos de la primera fiesta de cumpleaños de mi hijita, hace 8 años.Como saben me encanta hacer fiestas y esta fue la primera vez que organicé una y fue muy entretenido y emocionante, fabriqué todo yo sola desde cero y me sentí muy feliz de haberlo hecho. Esa primera fiesta fue el inicio de un hobbie nuevo, las fiestas de cumpleaños, y me encantó poder documentarlo.
The second project is this layout I made using pics fro the first birthday of my little girl, 8 years ago. As you may know, I love throwing parties and this was my very first one, I made everything from scratch and I really enjoyed the process. This first party was the beggining of a new hobbie and I'm glad I got to document it.





Usé un montón de diecuts y un poquito de twine para crear un cluster de adornos, me encanta como resultó.
I used a lot of diecuts and some twine to create a cluster of embellishments, love how this one came out.




Espero que les hayan gustado estos proyectos y que les sirvan de inspiracion para trabajar con esta colección maravillosa. Besos y abrazos de unicornio y arcoiris para todas!! 
I hope you liked my projects and get some inspiration to work with this pretty collection. Sparkly unicorn hugs to you all!
 

miércoles, 14 de junio de 2017

Pinterest Inspiration - Doodlebug Designs

Hello there! How's everything? Today I want to share a new project made with colorful Doodlebug goodness :)
Hola! Cómo están? Hoy quiero mostrar acá un nuevo proyecto que hice con los coloridos materiales de Doodlebug Design :)

This month, the design team were challenged to create a project using Pinterest as inspiration. In my case, it was super hard to decide because I'm such a big Pinterest enthusiast! I keep on pinning stuff here and there all the time, so I had a lot to choose from.
Este mes en el equipó de diseño de DD tuvimos como tarea crear un proyecto inspirándonos en algo que hayamos visto en Pinterest. En mi caso, fue super dificil decidir ya que soy una gran entuasiasta de Pinterest, paso horas y horas pineando frases, ideas, lo que se me ocurra, así que tenía mucho desde donde elegir.  

Finally, I used these two images as inspiration for my layout:
Finalmente, usé estas dos imágenes como inspiración para mi layout:




And here sis my project, of course a layout!
Acá está mi proyecto, una layout por supuesto!


Of course the turquoise background on the image caught my eye inmediately, I love turquoise color to bits, so I chose a cardstock in that color as my base.
I love grid design and I got inspired by all those pretty frames on the wall to create some kind of grid on my layout.
Ciertamente el fondo turquesa de la imagen captó mi atención de inmedaito, ya saben que adoro el turquesa, así que elegí una hoja de cardstock como base. 
Me gusta mucho el diseño de grid y me inspiré en todos esos cuadros y adornos lindos en la pared para crear el diseño de mi layout.  




I used beautiful patterned papers and embellies from Spring Things collection, love the colors and happy feeling of this collection.
Usé los hermosos papeles con diseño y adornos de la colección Spring Things, me encantan los colores y la onda alegre de esta colección. 




I used a mix of different alphas on my title to make it funnier and more interesting, silver alpha is one of my faves these days!
Usé una mezcla de diferentes alphas en mi título para hacerlo más divertido e intereante, las letras plateadas son mis favoritas en este momento. 



I used this pic I took last summer while we were on vacation, my kids fell asleep early after so much pool fun and I took that opportunity to have some rest myself as well, but first I snapped a quick shot.
Usé esta foto que tomé el verano pasado cuando estabamos de vacaciones, los niños se quedaron dormidos temprano después de un día con sobredosis de piscina y aproveché de descansar yo también un poco, pero primero tomé rapidamente esta foto que me encantó.

It is unbelievable how time flies, one day you have a baby and next day it's all grown up and knows how to write and use a computer... I'm kinda nostalgic these days, trying to treasure all this little kids moments while they last, and certainly this layout documents this feeling.
Es increible como pasa rápido el tiempo, un día tienes un bebé y al siguiente ya creció y sabe escribir y usar el computador... estoy un poco nostálgica estos días, intentando atesorar estos momentos mientras los niños son chicos, ciertamente esta layout documenta este sentimiento. 

I put my layout in a special corner of my scraproom, I love how it looks there!
Puse mi layout en un rincón especial de mi scraproom, me encanta como se ve!



I hope you like this idea and inspiration behind this layout, I certainly love the meaning it has, one more treasure for my scrapbooks!  If you want to see original post at DD blog you just click here!
Espero que les haya gustado esta idea y la inspiración detrás de mi layout, me encanta el significado que tiene, un tesoro más que se va directo a mis scrapbooks! Si quieren ver el post original en el blog de DD pueden hacer clic acá.


Have an awesome day, big hugs!
Que tengan un día sensacional!

miércoles, 31 de mayo de 2017

Happy Birthday - Jillibean Soup

Hola! Cómo están? Hoy quiero mostrar acá el último proyecto que hice este mes de mayo para Jillibean Soup y que publicaron ayer en su blog.
Hello there, how are you? Today I want to share here this, my last project for Jillibean Soup this month, which was featured yesterday on their blog.

Es una sencilla layout con mucho color, que hice con la alegre coleccion Souper Celebration y una foto del primer cumpleaños de mi Ternurín.
As you can see, it's such a simple colorful layout I made using Souper Celebration collection and a pic from the first birthday party of my little man.



Me gustó la idea de usar muchos pedacitos de papel de colores, creo que es muy simple pero el resultado es alegre y bonito.
I liked the idea of using tiny paper scraps in different colors, it's such a simple thing to do but the effect is pretty and fun.





Me encanta esta colección porque no es como la típica colección de cumpleaños, es diferente y puede servir para muchos otros temas. 
I love this collection because it's not the typical birthday collection, but it's different and can be used for other themed projects as well. 

Besos!
Kiss kiss!

sábado, 27 de mayo de 2017

Hats Off Projects for Doodlebug Design

Hello my dear friends, how are you today? As for me, I'm super excited to share the projects I've made using Hats Off collection. I have these pics since I graduated from college, 15 years ago (I'm old!!!) and never scrapped them because never found the appropriate collection to do it so.... until Doodlebug geniouses came up with this and I knew the moment to undust my old grad pics had arrived.

I dont have too many pics and most of them wew taken with an analog camera, (yes, I AM THAT OLD! LOL!)  so I scanned my pics and printed in a more convenient size to use them on my pages. 

I love the shades of black, white and silver of this collection, it's really beautiful and very adult at the same time. I combined it with some blue basics to match the colors of my Alma Mater, Universidad de Santiago.   

In my first layout I used some layers and round pics, I love the cute graduated owls included on the Odds & Ends package.



I also love the clear acetate elements included, I used some here and there as well. 



Don't you just love all the silver in this collection? In general I love metallic details on paper and embellies and this collection really rocked that. 



For my second layout I usedmy fave grad pic, I look so serious and formal receiving my award, so proud as well. 



I created some kind of embellishments cascade and used a lot of elements from the odds & Ends package, sprinkles, and also some ink splatters.  Again, the little graduated owl was my chosen embellie, how cute is that!  



I created my title using a phrase from the Odds&Ends package and letter from the blue Teempsy Type Alpha.


I really had a lot of fun working in these layouts, this collection is really different from regular Doodlebug Design items and I LOVED it! Also I had a good laugh with my little girl showing her my graduated pics, she just thought I looked ridiculously funny in my cap and gown, LOL!

I hope you got some inspiration from my layouts and decide to scrap your graduation pics as well, it's a beautiful excersise to remember good old days, isn't it?

Have a wonderful day!