viernes, 15 de septiembre de 2017

All About Me Challenge - Doodlebug Design

Hello there! How are you? Today I want to share my take of the All About Me challenge we are having at Doodlebug Desing blog these days.
Hola! Cómo están? Hoy quiero compartir acá esta layoput que hice para el desafío All About Me que tenemos estos días en el blog de Doodlebug Design. 

I love the idea of this challenge because often we scrap about our families and tend to forget about documenting our own life, feelings, likes, etc. Life changes so fast, and I think it's a great thing to do to write random stuff about our current life, because is exactly that random stuff what we will forget in the future.
Me encanta la idea de este reto porque a menudo hacemos scrap sobre nuestras familias y tendemos a olvidar documentar nuestras propias vidas, sentimientos, gustos, etc. Lavida cambia rápido y creo que es muy bueno escribir cosas comunes y corrientes sobre el momento actual, ya que son precisamente esas cosas sin importancia las que olvidaremos en el futuro.

This is the layout I made:
Esta es mi layout:

Aa you can see, the main focus is on journaling. I really love to make this kind of projects and pour my heart out in a layout.  I think that in some years it will be cool and fun to read this and remember that I had a crush with Alex Turner from Arctic Monkeys or that I was so into dancing and reading , don't you think? :) (Not to mention the good laugh my kids will have reading this, LOL!)
Como pueden ver, el foco principal está en el journaling. Me encanta hacer este tipo de proyectos y dejar mi corazon en una layout. Pienso que en algunos años será divertido leerlo y recordar cosas tan estúpidas como que estaba locamente enamorada del rico de Alex Turner de Arctic Monkeys o que me gustaba mucho bailar y leer, ¿no creen? (Sin mencionar lo bien que lo van a pasar mis hijos riendose de todas estas leseras, jajaja!).

I use Odds&Ends from different collections to illustrate the things I love right now: coffee, unicorns, baking, parties, music, magic... so many cute things!
Usé Odds&Ends de diferentes colecciones para ilustrar algunas de las cosas que más me gustan en este momento: café, unicornios. hornear, las fiestas. la música, la mágia... tantas cosas lindas!

I have been hoarding this glittery unicorn Doodle Pop for months, waiting for a project that was good enough and worth to crack it open, and I finally had the guts to use it on this layout. I'm glad I did it, it's perfect!
He gusradado este Doodle Pop de unicornio con glitter por meses, esperando por el proyecto que fuera suficientemente bueno para que valiera la pena abrirlo, y finalmente tuve el valor de usarlo en esta layout. Me alegra mucho haberlo hecho, es perfecto para ella!

I love to combine my own handwriting and Teensy Type alphas, they are perfect for this kind of layouts with its of journaling.
Me encanta combinar mi propia letra con los abecedarios Teensy Type de DD, son perfectos para este tipo de layouts con mucha cháchara. 

I'm glad I got to make this project about myself and that I am sharing it here today with you. I highly encourage you to document your current life, it's fun and a nice thing to do for ourselves. Have a lovely day!
Me siento feliz de haber hecho este proyecto y de poder compartirlo acá hoy con ustedes. Les recomiendo mucho documentar su vida de esta manera, es divertido y es algo bonito que hacer por una misma. Feliz fin de semana!

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Gift Bags - Jillibean Soup

Hola! Hoy paso volando, en medio de días muy ocupados antes de la fiesta de cumpleaños de mi guagua grande, para mostrar estas bolsitas de regalo que hice para Jillibean Soup 
Hey there! Just stopping by quickly, because I'm in the middle of preparations for the birthday party of my baby girl, to share these gift bags I made for Jillibean Soup.

Son muy simples, las decoré con papeles, adornos y con cápsulas del Shape Shaker System de JS, es resultado no puede ser más bonito.
They are quite simple gift bags decorated with patternet papers, embellies and capsules of the Shape Shaker System by JS, they came out so pretty I think.

Me encanta siempre tener bolsitas lindas para envolver regalitos, es un detalle extra especial ❤ Si quieren ver los post originales de estas bolsitas en el blog de Jillibean Soup pueden hacer clic acá y acá.
I love wrapping gift in a pretty style, so I always have decorated gifts bags just in case, it's such a nice extra detail ❤ If you feel like reading the original post at Jillibean Soup blog you can click here and here. Have a great day!



jueves, 31 de agosto de 2017

Last August Layouts for Jillibean Soup

Hola! En este último día de agosto quiero compartir acá estas layouts que hice este mes para el DT de Jillibean Soup.
Hello there! On this last day of August I want to share here these two layout I made for Jillibean Soup' s DT.

En la primera usé una foto de una celebración del día del padre en el colegio de mi hija hace un par de años y la muy alegre y colorida colección Chit Chat Chowder, la trama es un cutfile de JS, archivo #53723 de la Silhouette Store. 
In the first one I used a pic of father's day celebration at my girl's school some years ago, and colorful and cheerful Chit Chat Chowder collection. The grid is JS' #53723 cutfile from Silhouette Design Store.

Me encanta esta trama y la usé para escribir el journaling también. Algunos detalles de costura y sería, me encanta ❤ 
I love this grid, I used it to include my journaling as well. Some machine stitching and we are done, love the result  

La segunda layout es dedicada a mi bebé galán. Esa canción de John Legend me recuerda la época en que recién había nacido, había querido hacer una layout con ese título hace tiempo y al fin lo logré. 
My second layout is about my love for my Little Mr. That song from by John Legend reminds me the time when he was just born, I've been wanting to use it on a layout and finally this month I made it.

Puse muchas flores y ramitas saliendo desde un costado, me encanta el efecto. El título lo hice con Alphabeans y con palabras de Jillibean Soup en la Silhouette Store. 
I dropped a lot of flowers and leaves and branches at one side of the layout, I love the effect. I created my tittle using Alphabeans and Wise Words by JS from the Silhouette Design Store.

Me encantaron mis layouts de este mes, espero que les sirvan de inspiración para ponerse manos a la obra. Besos!
I love my layouts of this month, i hope you like them too and get some inspiration from them. Hugs!

jueves, 24 de agosto de 2017

Siblings for Jillibean Soup

Hola! Hoy quiero mostrar esta layout que hice este mes para Jillibean Soup, usando la colección Souper Celebration.

Como se habrán dado cuenta soy una adicta declarada a las fotos circulares, son tan bonitas!! Me encanta como quedan en diferentes tamaños y también combinando color y escala de grises

Usé estas fotos de mis dos bebés una noche cualquiera con sus pijamas viendo tele en mi cama. Me encanta la relación que tienen, se adoran y se acompañan mucho pese a la diferencia de edad, o quizas justo por eso...

Es una layout muy simple pero me encanta, tiene flores, Cameo, máquina de coses y mis guaguas, por lo que se convirtió en una de mis favoritas de inmediato.

miércoles, 23 de agosto de 2017

Unicorn Invitation, Mask and Favor Bag - Off The Page Challenge for Doodlebug Design

Hi there peeps! Today I want to share some projects I made using some Doodlebug goodness.

This month the Design Team was challenged to make an off-the-page project and I really loved this idea. Since I'm currently working on the birthday party of my little girl -which happens to be Unicorn themed- I decided to use gorgeous Fairy Tales collection to make some stuff for the party.

First thing, I made is this invitation card. I kept it simple because later I will scan it and use it in a digital format, including the party information (when, where, what time) and send it to friends and family.

The card says #Isicumple9, which means "Isi turns 9" and is the hashtag I will use for the party related pics, so friends and family can find them all together on Instagram. 

I also decorated some white paper bags I will use to give some party favors to the little ladies attending to the event. I used this cute unicorn crown cutfile from Silhouette Design Store and some cardstock and patterned paper from Doodlebug.

Finally, I made some masks, which I also decorated with the unicorn crown cutfile. I bet all the little girls (and probably also the not so little ones including myself!) will love to wear these 

Here is the full set. I love how cute and sweet they are! 

I am working in some other paper projects for this party, also using Doodlebug Design stuff, if you want to see how the party comes out you can follow me on Instagram, I'm @papelisima.

Have an awesome day!

jueves, 10 de agosto de 2017

Snow Magic - Twine Challenge for Doodlebug Design

Hello everybody! what's up? Today I want to share this project I made for Doodlebug Design using pretty twine, since we designers were challenged to use it in a creative way.
Hola! Cómo están? Hoy quiero compartir acá este proyecto que hice para Doodlebug design usando twine, ya que ese era el desafío paera el equipo de diseño este mes. 

I must confess I am not a twine person, I love it, but most of the time I don't know how to use it... so this was a real challenge for me, and I loved what I made!
Debo confesar que no soy mucho de usar twine, me encanta, pero la mayor parte del tiempo no sé muy bien qué hacer con él... por lo que este fue un verdadero desafío para mí y me encantó lo que hice!

Here is my project:
Acá está mi proyecto:

As you can see, I used twine to create some letters on my tittle. The process was super simple: I cut the letter in thin cardboard, and then rolled the twine around it. I love the result!
Como pueden ver, usé twine para crear las letras de mi título. El proceso fue muy fácil: corté las letras en cartón delgado y luego enrrollé el twine alrededor de ellas, me encantó cómo quedaron!

I love the chunky look of my letters, they combine so welll with thin carstock lettering I cut using Silhouette Cameo and Learning Curve font.
I used a panorama  pic I took few weeks ago, when we woke up to this gorgeous snow. It's not common to have snow in my city, so this was worth to be documented :)
Me gusta mucho el look giganton y gordito de mis letras. combina super bien con las letras de cardstock que corté con mi Silhouette Cameo, la fuente es Learning Curve. 
Usé una foto panorámica que tomé hace un par semanas, cuando despertamos con este hermoso paisaje invernal. No es común que nieve en mi ciudad, por lo que este día merecía ser documentado :)

I used beautiful Polar Pals collection, it was simply perfect for my pic. I created some clusters with circles I cut from patterned paper and some stickers and sprinkles. 
Usé la hermosa colección Polar Pals, que es simplemente perfecta para el tema de mi foto. Creé algunos clusters con círculos de papel y algunos adornitos y sprinkles.

I hope you liked this idea and give it a try, sometimes you need to think out of the box to come out with something pretty. Have an awesome day!
Espero que les haya gustado este proyecto y se atrevan a intentar algo así. a veces es bueno pensar un poco más para conseguir un resultado entretenido. Que tengan un super día jueves!

domingo, 30 de julio de 2017

July Projects for Jillibean Soup

Hola! Como están? Hoy quiero compartir los proyectos que hice este mes para Jillibean Soup, me emocioné con las layouts e hice 4!
El desafío para el equipo este mes fue usar frases, así que usé muchas frases.

La primera layout tiene como protagonista mis dos bebés, usé la colección Bowl of Dreams y el archivo de corte #188668 de la Silhouette Store.

Esta otra layout también la hice con la colección Bowl of Dreams y fotos de mi bebé galán. Me encantan estas fotos del verano pasado, se ve tan guapo y sonriente. 
Me encantó como quedó esta layout, las fotos redondas siempre son una excelente idea y en combinación con las flores se ven muy bien! Esta es de mis layouts favoritas de este año. El archivo de corte de Jillibean Soup es el #187318 de la Silhouette Store. 

Esta layout la hice con la colección Hardy Hodgepodge y una foto de mis dos bebés tomando un baño, les encanta jugar con agua en la tina! 

Finalmente, esta layout la hice con la colección Red Summer Raspberry y una foto con dos de mis mejores amigas. Siempre que nos vemos nos tomamos la misma foto, durante años! Me gustó como salimos en esta así que la usé en mi layout. El archivo de corte es el #197479 de la Silhouette Store.

Me encantaron mis proyectos de este mes, siempre me hace muy feliz trabajar con Jillibean Soup. Que tengan un feliz domingo!

sábado, 29 de julio de 2017

Safari Time - Odd&Ends Challenge for Doodlebug Design

Hello friends, how are you? Today I have a new layout to share using some Doodlebug Design At The Zoo cuteness.
Hola, qué tal? Hoy tengo una nueva layout para compartir usando la colección At The Zoo de Doodlebug Design.

This month the Design Team was challenged to create projects featuring Odds & Ends pakacages from any collection, and I loved this idea because Odds&Ends are my fave product ever by Doodlebug Design.
Este mes, a las chicas del equipo de DD nos pidieron crear un proyecto teniendo como elemento principal los paquetes de Odds&Ends de cualquier colección. Me encantó este reto porque mi producto favorito siempre son los paquetes de diecuts.

It was so easy to create my project, there were so many cute diecuts on the package and everything flew easily. I used at The Zoo collection and pics from a Safari we got to enjoy at Animal Kingdom.
Fue muy fácil crear este proyecto, habían tantos diecuts lindos en el paquete así que todo fluyó. Usé nuevamente esta colección y fotos de Animal Kingdom, tengo tantos recuerdos lindos de ese día! 

I decided to make the diecuts the main element in my project, so I used small round pics and created some clusters through my layout.
I added few palm leaves to make my clusters more interesting, some ink splatters and some sprinkles for an additional touch.
Decidí usar los diecuts como el elemento principal de mi página, por lo que usé fotos redondas pequeñitas y creé clusters de adornos en toda la layout. 
Agregué además algunas hojas de palmera para hacer los clusters más entretenidos, unas gotitas de tinta y uno que otro sprinkle para un toque especial.

Here you can see how tiny round pics look great along with the embellishments, I love how this cluster came out.
Acá se puede ver cómo las fotos redondas se ven super bien junto con los adornos, me encanta como quedó.

I made my tittle using the word "safari" I cut with my Silhouette Cameo and some black alpha. I love combining different fonts and letter sizes on my tittles.
Construí mi título usando la palabra safari que corté con mi Silhouette Cameo y algunas letras negras. Me gusta mucho combinar diferentes fuentes y tamaños en mis títulos. 

I hope you like this idea, Ods&Ends packages include a lot of diecuts and this is a great way to use many of them at the same time. Have great Saturday!
Espero que les haya gustado esta idea, los paquetes de Odds & Ends siempre traen muchos elementos lindos y esta es una buena manera de usar muchos de ellos al mismo tiempo. Que tengan un lindo sábado!

martes, 18 de julio de 2017

Animal Kingdom - Page Maps & Doodlebug Design Collaboration

Hello peeps! How are you? Today I want to share here my take of the fabulous sketch provided by Becky from Page Maps.
Hola!! Como están? Hoy quiero compartir acá este post que hice para Doodlebug Design con el fabuloso sketch entregado por Becky de Page Maps. 

I love sketches and Page Maps ones are one of my favorite, so it's was a pleasure to collaborate with them this month. Here is the sketch I received:
Como saben, me encantan los sketches y los de Page Maps son unos de mis favoritos, por lo que fue un placer colaborar con ellas este mes. Este es el sketch que recibí:

Super cute, don't you think? I love all the layers and little details of this sketch, here is my take:
Demasiado lindo! Me encantan todas las capas y detallitos de este sketch, acá está mi interpretación: 

I used pics from a day I spent at Animal Kingdom with my little daughter and good friends.  We had such a blast, it was mandatory to document this day in my scrapbooks.  The collection At the Zoo is perfect for documenting these happy zoo moemories, don't you think?
Usé fotos del día que pasamos en Animal Kingdom con mi hija y mis amigas. Lo pasamos demasiado bien, era una obligación documentarlo en mis scrapbooks. La colección At The Zoo es perfecta para documentar recuerdos de zoológico, no creen?

I love the shape sprinkles of this collection, this little glossy leaves are so cute, a perfect detail in my layouts.
Me encantan las shape sprinkles de esta colección, las hojitas brillantes son tan lindas, un detalle perfecto para las layouts. 

I love all the funny patterns in this collection and couldn't decide which one to use, so I created a block with a circles grid, the perfect way to include lots of patterns in a small space. I also used some of the animals diecuts included  on the Odds&Ends package, monkey and lyon are my fave ones!
Me gustan mucho los diseños de los papeles de esta colección, no podía decidir cuál usar, por lo que creé un bloque con una trama de círculos, la manera perfecta de incluir muchos papeles en un espacio reducido. También usé algunos diecuts del paquete de Odds&Ends, el mono y el león son mis favoritos!

I created my title using Skinny Cardstock Alpha Stickers in black color and a word I cut with my Silhouette Cameo machine. I love combining block letters and handwritten words, it looks pretty and interesting. In this title I used "Learning Curve" free font.
Construí mi título usando el abecedario Skinny Cardstock Alpha Stickers en color negro y una palabra que corté con mi Silhouette Cameo. Me encanta combinar letras imprenta y manuscrita, se ve bonito y le da más interés al título. La letra que usé se llama "Learning Curve".

I hope you like this layout, I really enjoyed working with this sketch and of course with this cute and happy collection by Doodlebug Design.
Espero que les haya gustado mi layout, disfruté trabajando con este sketch y por supuesto con los hermosos productos de Doodlebug Design. 

If you want to see Page Map's full July reveal (including this sketch) go check it out here.  Big hugs!
Si quieren ver el reveal completo de Julio de Page Maps (incluido mi sketch e interpretación) pueden hacerclic acá. Que tengan un lindo día! 

viernes, 30 de junio de 2017

Layouts Yankee Doodle - Doodlebug Design

Hello! Today I want to show you these two layouts I made using awesome Yankee Doodle collection by Doodlebug Design.
Hola! Hoy quiero mostrar acquí estas layouts que hice usando la entretenida colección Yankee Doodle de Doodlebug Design. 

I must say I'm glad that patriotic color of USA are the same as the colors of my country, Chile. This way, I can use this patriotic collection to scrap my own patriotic memories as weel, how cool is that?!
Lo bueno es que los colores patrioticos de mi pais, Chile, son los mismos que los de EEUU, por lo que puedo usar esta colección patriótica para documentar mis recuerdos y fotos de fiestas patrias también, que maravilla!

I love that this collection included flowers, in addition to traditional patriotic icons such as stars. Our independence day down here occurs during spring, so the flowers come very handy.
Me encanta que esta colección incluya flores, además de los íconos clasicos de colecciones patrióticas, como por ejemplo las estrellas. Nuestra fiesta de la independencia tiene lugar durante la primavera, por lo que las flores son muy útiles para documetar este tipo de fotos.

The first layout I made features my little girl when she was just 2 years old, she's wearing a traditional Chilean outfit called "huasita", thus the title. My mom sew her the dress and she was so proud and looked so cute too! Here's the layout:
La primera layout tiene como protagonista a mi pequeña cuando tenía apenas 2 años, usando el tradicional vestido de huasita. Mi mamá se lo cosió y ella estaba feliz. Acá está la layout:

I machine-stitched the title and left some thread loose just to add a funnier touch, it's messy but in a controlled way, haha!
Cosí a máquina el título y dejé un poquito de hilo de sobra para agregar un toque loquillo, está desordenado de de manera controlada, jaja!

Love all the silver metallic details on the paper and embellies, it really looks gorgeous in real life, pics dont really catch the effect properly. Love the clear acetate embellies on the Odds&Ends package as well, a bit of transparency will be always a great idea!
Me encanta todos los detalles metálicos de los papeles y adornos de esta colección, realmente se ven bonitos en vivo, las fotos no le hacen justicia. Me gustamucho tambien los elementos de acetato transparentes del paquete de Odds&Ends, la transparencia siempre es una buena idea. 

My second layout also features my little girl, but this time eating one traditional food called "anticucho", which basically are meat brochettes. She was so excited of eating them for the first time so it was a great memory to scrap. Here is my layout:
Mi segunda layout tambien tiene como protagonista mi pequeña, pero esta vez comiendo una comida tradiconal chilena: los anticuchos, que básicamente son brochetas de carne. Ella estaba muy emocionada de comerlos por primera vez, un gran recuerdo para documentar. Acá está la layout:

I love all patterns in this collection, I used the 6x6 inches pad for filling the letters I used as title, tiny patterns are so cute!
Me gustan mucho los diseños de esta colección, usé el pad de 6x6 para rellenar las letras, los diseños pequeñitos se ven tan lindos!

Love all the sprinkles Doodlebug makes and the ones of  this collection are so cute, don't you just love the super tiny dots?
Me encantan los sprinkles de Doodlebug y los de esta colección son realmente lindos, no encuentran tiernos los puntitos mega pequeñitos?

Something I love about sprinkles is that you can use them on teh "i" of a title, and they are matte!
Algo que me encanta sobre los sprinkles es que se pueden usar como puntito de las letras "i", más encima son mate, perfección!

I hope you liked these layouts and get some inspiration to scrap your patriotic memories as well. Have a lovely day!
Espero que les hayam gustado mis layout patrióticas y que les sirvan de inspiración para documentar sus propior recuerdos patriotas. Que tengan un bonito día!