viernes, 17 de noviembre de 2017

25 Days of Christmas Tags 2017

Hello! Today I'm so happy to be part for second year of Tracey McNeely's 25 Days of Christmas Tags Event, which today features Jillibean Soup.
Hola! Hoy estoy muy contenta y honrada de formar parte por segundo año del evento 25 Days of Christmas Tags de Tracey McNeely, que el dia de hoy tiene como auspiciador a Jillibean Soup.

If you're not familiar with this event you can check all of the details of  and information about how you can win a prize check HER
Si no saben de qué se trata este evento pueden ver los detalles e informacion para participar por los premios en este link.

Here is the tag I made, using the Shape Shaker Program by Jillibean Soup. I'm crazy about these little tags, they are so cute!
Esta es la etiqueta que hice, usando productos del Shape Shaker Program de Jillibean Soup. Estoy enamorada de estas peques etiquetas, son tan lindas! 

It was so much fun working on this tag, I will definitively make some more for adding to my presents this year. Thanks for stopping by and have a lovely day!
Fue muy entretenido trabajar en este tag, de todas maneras voy a hacer algunos más para decorar mis regalos este año. Gracias por tu visita y que tengan un lindo día!

jueves, 16 de noviembre de 2017

Color My Life With The Chaos of Trouble - Jillibean Soup

Hola! Qué tal? Hoy quiero mostrar acá esta layout que hice este mes para Jillibean Soup usando la colección Shades of Colors Soup.  
Hey there, how's it going? Today I want to share here this layout I made this month for Jillibean Soup uwing theyr Shades of Colors Soup.

Usé fotos del día en que me hice mi primer tatuaje, algo largamente pensado y analizado y que por fin concreté hace algunos meses.
Me demoré en hacerlo porque en realidad antes no había sido el momento correcto. Yo creo que un tatuaje es algo super importante por lo tanto debe tener un significado e historia detrás, así fue para mí en este caso. Me hice este tattoo en un momento complejo, y cada vez que miro mi muñeca me alegra haberlo hecho. A veces es mejor cometer un error, arrepentirse y aprender de esto que quedarse por siempre pensando que habría pasado si nos hubieramos atrevido a tomar ese riesgo. Mi tatuaje es mi recordatorio para esto.
I used pics of the day I got tattoed for the very first time, something I had been thingking about for a long long time, and which finally came true few months ago. 
It took me like forever to do this because I think a tattoo must be something special, it must have some meaning andcarry a story behind, and so is mine. I got tattoed in such a complex moment of my life, and everytime I look at my wrist I'm glad i did it. 
Sometimes it's better to make a mistake, regret it and learn from it, than don't take a risk and think forever how would life have been if we woud've been brave enough to take such risk. My tattoo is a reminder of this.

Me encantó lo colorida que es esta colección, perfecta para las fotos de mi colorido tattoo ❤ Usé tambien los nuevos alphas bicolores que me encantaron.
La frase es de la cancion The Boy With The Arab Strap de Belle And Sebastian, una canción que amo y con una letra tan bonita, esta frase me pareció perfecta para el tema y la reflexión detrás de esta layout.
I love how colorful this collection is, perfect for documenting my colorful tattoo pics ❤ I use this lyrics from song The Boy With Arab Strap by Belle and Sebastian, a song I love and that perfectly fit with the story behind this layout.

Me gustó mucha esta layout, me encanta poder documentar este tipo de cosas importantes en mis albumes, eso es lo que amo del scrapbooking
I L.O.V.E. this layout, I really feel lucky for being able to document this kind of stuff on my scrapbooks, this is why I love scrapbooking so much ❤ 

Big hugs!

jueves, 2 de noviembre de 2017

Thankful Layouts - Doodlebug Design

Hi there peps! How are you? Today I want to share here my take of this Thankful Challenge we have this week at Doodlebug Design DT. 

I love this time of the year, it's already spring in my side of the world and this means I am happy for no reason, I can appreciate good things of life and feel thankful for them. Having this in mind, I made these two layouts just to express how thankful I am for the most important people in my life: my husband and kids.

For both layouts I used Cream & Sugar collection because I really can't get enough of it, it's so cute 

First one features my family on the last birthday of my love last month. We have just a few pics of the four of us together, and in this one we all are looking at the camera and not moving or making a silly face, so basically it is a MIRACLE! LOL! I loved this pic, so of course I had to use it asap.
I wrote a lot of journaling, as usual, expressing how lucky and thankful I feel for my family and for the current moment in my life. I thinks it's a good thing to do to write about happy times so this memories will help you going through hard times, when they come, don't you think?

I used a lot of embellies from the Odd & Ends package in this layout, and also some Doodle Pops and Shape Sprinkles. In opposite corners I created some embellishment clusters with them, they look cute 

I placed a diecut heart I cut with my Silhouette Cameo just to create more layers, because who doesn't love a lot of layers, uh?

For my title I used a yellow Abigail alpha, I love this new typography, it's cute and fresh! I combined it with some more words I cut withy Silhouette Cameo, the free font is Learning Curve.

My second layout features my two kids last summer while they were having fun at the pool. I can't express with words how thankful I am to have them, they are silly, crazy, and sometimes I just feel like sending to the orphanage (who hasn't, really?) but at the same time they are funny, lovely kids with a heart of gold, they certainly color my life like no one else and I thank everyday for having them with me ♥

In this layout I created some kind of embellishment cascade using lots of Odds&Ends, Doodle Pops and Shape Sprinkles. When it comes to embellishments, Doodlebug's are the best ones!

I used this card from the Oods & Ends to write my journaling, this time I didn't get crazy writing, haha!

I enjoy this challenge, it's good to have a reason to stop and think for a moment about good things in our life and for being thankful for them ♥ If you want to check the post at DD blog you can click here. Hope this will inspire to create something now, have a great day!

lunes, 23 de octubre de 2017

Unicorn Party - Washi Tape Challenge for Doodlebug Design

Hello!! Today I want to share my take of the washi tape challenge we are having this month with my peeps at Doodlebug Design DT.
Hola! Hoy les quiero compartir acá mi interpretación del desafío de washi tape que tenemos este mes con mis amigas del DT de Doodlebug Design.

I must say that I don't use washi tape on my projects often, I love it, specially Doodlebug's, but never seem to find the way to include it on my projects, so this was a real challenge for me! I had to think outside the box and finally came out with this layout:
Debo admitir que no uso mucho washi tape en mis proyectos, me encanta, en especial el de DD, pero nunca encuentro la manera de incluirlo en una layout, por lo que esto fue un verdadero desafío para mí! Tuve que darle varias vueltas hasta que finalmente llegué a esta layout.

As you can see, I used washitape to fill a big unicorn diecut I used as a base on my design. I put several strips of washi in a rainbow pattern, love how this came out.
Como pueden ver, usé washi tape para rellenar una gran unicornio que corté y usé como base de mi diseño. Puse muchas tiritas de washi con un patrón de arcoiris, me encantó como resultó.
I used some pics of the last birthday party I threw for my baby girl, which was unicorn and rainbow themed, so Fairy Tales collection was simple perfect for it. You can see on the pic that actually this party was inspired in this collection, I even made the smiley clouds and a paper rainbow for decorating the candy table.
Usé fotos de la última fiesta de cumpleaños que hice para mi nena, que fue con tema de unicornios y arcoiris, por lo que la colección Fairy Tales era simplemente perfecta. Puedenver en la foto que en realidad esta fiesta fue completamente inspirada por esta colecciín, inclusó corté las nubes con caritas sonrientes e hice un arcoiris de papel para decorar la mesa. 

As always, shape sprinkles are just gorgeous! I love the cloud shaped ones of this collection, thay are the perfect add to my embellishments clusters.
Como siempre, las shape sprinkles son adorables! Me encantan las con forma de nubes de esta colección, son perfectas para agregar en los grupos de adornos.  

Have you seen the new alpha typography Abigail?? I love the funny and happy feel of this aplha. I used Swimming Pool color to add my title.
Vieron la nueva tipografía de los alfabetos Abigail? Me encanta el look alegre y divertido de esta letra. Usé el color Swimming Pool para mi título.

I really love how this layout came out, journaling is always an important element in my layouts and in this one I wrote all the history about the party and some memories around the diecut shape, I think it looks funny and pretty :)
De verdad me gustó mucho como quedó esta layout, el journaling es siempre un elemento muy importante en mis trabajos y en este escribí la historia detrás de la fiesta y algunos recuerdos alrededor del diecut, creo que se ve bonito y entretendo :)

I hope you liked this simply idea and got inspired to try it on your projects. Doodlebug Design's washi tapes are so beautiful, the possibilities are endless!
Espero que les haya gustado esta simple idea y se animen a probarla. Los washi tapes de DD son tan bonitos, las posibilidades son infinitas!

Have a lovely start of the week!
Que tengan un lindo inicio de semana!

viernes, 20 de octubre de 2017


Hola! Cómo están? Yo muy contenta y agradecida, siempre en esta época del año me siento feliz porque sí, y este año más aún por tener tantas cosas buenas y trabajar para cuatro equipos de diseño increíbles, así que decidí hacer un pequeño sorteo para compartir mi alegría.
Hello! How are you? It's that season of the year when I feel happy and thankful for all the good things in my life and for the chance of working for four worderful desing teams, so I decided to host a little giveaway to shre my happiness.

El premio incluye un set de Glitter de Silhouette Chile, un set de brads y sellos de Anita y Su Mundo , Stickers y Washitape de Doodlebug Design y Adornos de Jillibean Soup.
My little prize includes Glitter by Silhouette Chile, stamps and brads by Anita y Su Mundo, Stickers y Washitape by Doodlebug Design and some embellies by Jillibean Soup.

Quieres participar? Esto es lo que tienes que hacer:
- Seguir mi cuenta de Instagram @papelisima y las cuentas de @silhouette_chile @anitaysumundo @jillibeansoup y @doodlebugdesign
- Repostear esta foto en tu cuenta de instagram y usar el hashtag  #carolimuyfeliz2017
Do you feel like ´playing along? This is what you need to do:
- Follow my Instagram account @papelisima and the accounts of @silhouette_chile @anitaysumundo @jillibeansoup and @doodlebugdesign
 - Repost this image in your Instagram account with the hashtag  #carolimuyfeliz2017

Además, si quieres puedes seguirme acá en mi blog y dejar un comentario en este post y entre todos quienes comenten sortearé otro regalito sorpresa:)
Also, you can follow me here on blogger and leave a comment on this post because I will pick a winner of an extra surprise from all comments. 

El plazo del concurso es hasta el 25 de octubre y anunciaré en mi Instagram el ganador o ganadora el 26 de este mes. Este giveaway está abierto a participantes de todo el mundo. Mucha suerte y gracias!! 
You have until September 22nd  for playing along, I will anounce the winner on my Instagram on September 23rd. This giveaway is open worldwide, good luck and thanks!!

martes, 17 de octubre de 2017

Tutorial: Layout Otoñal Paso a Paso para Anita y Su Mundo

¡Hola! ¿Cómo están? Les cuento que he vuelto a ser parte del equipo de diseño de Anita y Su Mundo. Hace algunas semanas me contactaron mis amigos de Grafoplás para invitarme a ser parte del equipo nuevamente y cómo negarme! Jajaja! Así que estoy de vuelta y muy contenta y motivada a trabajar con las maravillosas colecciones de Anita

Hoy les quiero mostrar un sencillo paso a paso de lo que me gusta más hacer: una layout. Usé la hermosa y otoñal colección En El Bosque, me encantaron sus colores y diseños.

Mi idea fue hacer una layout otoñal, y nada dice más otoño que las hojas, ¿no creen? Mi idea con esta layout fue hacer una corona de hojas con mucho volumen, así que partí marcando un círculo en el papel de base para guiar mi corona

Corté con mi Silhouette Cameo algunas hojas y empecé a pegarlas sobre el círculo trazado. Una vez ubicadas las hojas puse mi foto en el extremo inferior izquierdo de la corona. Usé una foto circular porque LAS AMO!

A continuación, corté a mano algunas hojas más, y con ayuda de un pleagodor las marqué al medio para poder doblarlas y asi darles volumen. Incorporé esas hojas junto con las hojas troqueladas que había pegado antes.

Luego, recorté un par de elementos de la Hoja de Recortables y los coloqué de manera simétrica al lado de la foto y en el extremo opuesto. Me encanta esa ardilla!

A continuación hice mi título "bienvenido otoño" con el abecedario de goma gris de la colección de Básicos y con una palabra que corté en cardstock blanco con la Silhouette Cameo.

Finalmente, escribí mi journaling, lo cual es siempre una parte muy muy importante de mis trabajos, no puede faltar. Usé abecedario de pegatinas para destacar algunas palabras dentro del texto, de esta manera es más entretenido visualmente. También puse algunos enamel dots por aquí y por allá en la corona, todo se ve mejor con un par de dots

Un detalle de costura a máquina en las hojas y con eso termino de decorar mi layout! Si no tienes máquina de coser se puede hacer a mano y con el mismo efecto.

Así es como quedó mi layout finalmente:

Es una layout muy simple y con un diseño básico, pero aún así tiene mucho volumen, me encanta el resultado. Les dejo algunos acercamientos:

Espero que les haya gustado este tutorial y se animen a hacer algo similar. Si no tienen máquina troqueladora pueden fácilmente cortar hojas a mano y obtener el mismo efecto. Otra opción es recortar hojas de la Lámina de Recortables de esta colección, vienen muchas!

Si quieren visitar el post en el blog de Anita pueden hacer clic acá. Besos miles ❤ 

jueves, 12 de octubre de 2017

Farmhouse Stew Layouts - Jillibean Soup

Hola! Hoy quiero compartir acá un par de layouts que hice para Jillibean Soup este mes con la nueva y hermosa colección Farmhouse Stew.
Hello there! Today I want to share two layouts I made for Jillibean Soup this month using the new collection Farmhouse Stew. 

Me encantan los colores de esta colección, son cálidos y alegres, un poco otoñales quizás, por eso me resultaron perfectos para usar las fotos de un pequeño viaje que hicimos con mi amor a Buenos Aires hace un par de meses.
I love tha colors in this collection, they are all warm and autmnal, they worked perfectly for these pics of a little trip we made with the hubster some months ago to Buenos Aires. 

En esta primera layout usé un diseño que habia usado antes en otra layout y que me gusto TANTO que quise repetirlo en esta, qué puedo decir, me encantan las fotos redondas, los grupos de adornos y escribir mucho, esta layout tiene todo eso.
In this layout I used a design i've already used before in another layout, whcih I loved so much I had to repeat it here. What can I say, I love circles, and embellies clusters and lots of journaling, so here it is.

La segunda layout es muy simple, tiene una columna en el centro y muchos adornos. Para el título y journaling usé solo la letra de una canción que me gusta mucho
Second layout is also a very simple one, I place a column in the middle and lots of embellies. For my title and journaling I use this song I like a lot

Disfruté mucho haciendo estas páginas, tengo recuerdos lindos de este viaje y me alegra haber podido documentar con esta colección.
I enjoyed working on these layouts, I have the best memories from this trip and I'm glad I got todocument them on my albums.  

Que tengan un bonito día!
have an asesome day!

viernes, 6 de octubre de 2017

Christmas Minialbum - Doodlebug Design

Hello peeps! How are you doing? Today here and today I want to share a very special project I made using gorgeous Milk&Cookies collection by Doodlebug Design.
Hola!  Hoy quiero mostrarles un mini muy especial que hice usando la maravillosísima colección Milk&Cookies de Doodlebug Design.

I must say that I DO LOVE Christmas, it's definitively my fave time of the year and I really enjoy that season as much as I can: I bake cookies with my kids, I enjoy making little treats and wrapping presents for friends, decorating my house, etc.
Debo decir que AMO la Navidad, definitivamente es mi época favorita del año y de verdad disfruto la epoca previa lo más que puedo: horneo galletas con mis hijos, preparo detallitos para amigos y familia, decoro la casa, envuelvo regalos, etc. 

Since 2014 I throw a Christmas party for my friends and their kids called "Caroli's Christmas Special". It started just like a crazy funny idea but every year it becomes more and more "professional". Last year we had such a blast, my friends cooked yummy food and everyone showed up wearing some Crhistmas funny outfit/hat/accessory. I love this party and I plan things for it during the whole year!
Desde el año 2014 que hago una fuiesta con mis amigas y sus niños que bauticé como "El Especial Navideño de Caroli". Partío como una idea loca más, pero cada año se vuelve más y más "profesional". El año pasado lo pasamos demasiado bien, mis amigas trajeron comida rica y todo el mundo asistió usando algún atuendo/accesorio navideño. Amo esta fiesta y la planeo y espero con ansias todo el año.

Today I want to share this minialbum I made to document last year's party, this collection is perfect in aevery possible way, so I couln't make any other project than this mini
Hoy les quiero mostrar el mini que hice para documentar la fiesta del año pasado (2016), esta colección en perfecta en todas las maneras posibles por lo que no podía hacer menos que un mini con ella  

I went for a simple binding because I wanted to have a lot of volume, lots of pics and lots of embellies, so rings were the perfect system.
Usé un tipo de encuadernacion simple de anillos porque quería darle mucho volumen, muchas fotos, muchos adornos, mucho de todo.

I love using vellum pages on my minis, they are a cute detail and I love the transparency effect, definityvely they make them funnier and cuter!
ya saben que me encanta usar papel vegetal en mis minis, son un detalle bonitos y me encanta el efecto de la transparencia, definitivamente hacen que el mini sea más entretenido y bonito!

For me, scrapbooking is all about telling memories, so journaling is a very important part of my work. In this mini I printed my journaling on vellum and used it as a one more page, love how it looks.
Para mí, el scrapbooking se trata de contar recuerdos, por lo que el journaling es una parte muy importante de mi trabajo. En este mini imprimí mi journaling en papel vegetal y lo usé como una página más, me encanta cómo se ve.

I hope you liked this mini as much as I do, I really had a great time working in this project and I am so glad I got to document such a happy day. 
Espero que les haya gustado este mini tanto como a mí, lo pasé demasiado bien trabajando en este proyecto y me aegra mucho haber podido documentar un día tan feliz.

Have a lovely weekend!
Que tengan un buen fin de semana!