viernes, 19 de mayo de 2017

iNSD Layouts for Jillibean Soup

Hola! Cómo están? Hoy les quiero mostrar dos layouts que hice como parte de las actividades de celebracion del Dia Internacional del Scrapbook hace algunas semanas con mis chicas de Jillibean Soup.
Hello there! Today I want to share here these two layouts I made as part of the celebration of iNSD some weeks ago with my girls at Jillibean Soup.



Hubo varias actividades, pero yo participé con los retos de sketchs. El Sketch #1 fue diseñado por Summer Fullerton, es este: 
There were a lot of activities and i got to participate in the sketch ones. Sketch #1 was designed by Summer Fullerton, here it is:



Me encantó la idea de poner muchos pedacitos de papel y elementos juntos abajo, es un sketch precioso. Acá está mi interpretación:
I loved the idea of placing a lot of paper pieces on the bottom of the page, its such a pretty sketch. Here is my take:



La foto es de mi Isidora cuando tenía un poco más de 3 años, era adorable ❤ Usé papeles y adornos de la hermosa colección Summer Red Raspberry, que sigue siendo una de mis favoritas de todos los tiempos de Jillibean Soup.  Corte las flores con una matriz de Dear Lizzy y mi Cuttlebug. 
I used this pric of my little gir when she was just 3 years old, she was adorable ❤ The papers and embellies are from Summer Red Raspberry, which is still one of my fave ones by Jillibean Soup. I cut the flowers using a die by Dear Lizzie and my Cuttlebug.





El Sketch #2 fue diseñado por Kristine Davidson y también me gustó mucho, bueno, ya saben que amo los sketches de Kristine :) 
Sketch #2 was designed by Kritine davidson and I loved it, well, y'all know I'm nuts about Kristine sketches anyway :)



Usé una foto de mi hija hace un par de semana, un día salimos a dar una vuelta en bici por el parque y se la tomé. Esta es mi interpretación:
I used a pic of my little girl I took few weeks ago, we were taking a bike ride at the park and I got to snap it. This is my take of the sketch:




Usé la hermosa colección Bowl of Dreams que me encanta, su colorido y los diseños so tan bonitos, es perfecta
I used gorgeous Bowl of Dreams collection, I really love the colors and patterns in this collection, it's perfect




Me encantó celebrar el iNSD, aunque quizás de manera más tranquila que otros años, pero bueno, al menos hice algo, jajaja! Que tengan un buen fin de semana :)
I really enjoyed celebrating iNSD, although i didnt play in too many challenges or activities, at least I worked on these two sketches and that's a lot at this moment, LOL!  Have an awesome weekend!

viernes, 12 de mayo de 2017

Doodlebug Design Trifold Card Tutorial - Dragon Tails

Hello, how are you today? Today I want to share here a simple idea I posted some days ago at Doodlebug Design blog for creating a fun trifold birthday card using gorgeous Dragon Tails collection. 
Hola! Cómo están? Hpy quiero compartir acá una simple idea que publiqué hace algunos días en el blog de Doodlebug Design para crear una entretenida tarjeta de cumpleaños plegable usando la maravillosa colección Dragon Tails.

The procedure for making this car is super simple; first, you'll need a sheet of cardstock (I used Coordinating Cardstock Blue Jean color by DD) and score them every 10 cm, dividing the shee in 3 sections, just like in the pic.
El procedimiento para hacer esta tarjeta es muy sencillo; primero, necesitará una hoja de cardstock (yo usé Coordinating Cardstock color Blue Jean de DD) y lo marcarán cada 10cm, dividiendo la hoja en tres partes, como se ve en la foto.


Next, you'll fold the cardstock through the scored lines and form the base for the card. In order to make them more intweresting you will cut the paper in diagonal just like in the pic, leaving 15 cm. in the short part and 25 cm. in the long one.
A continuacion, doblarán el cardstock por las líneas marcadas y de esta manera formarán la base de la tarjeta. Para que el diseño sea más interesante, cortarán el papel en diagonal, tal como se ve en la foto, dejando 15cm en la parte más corta y 25cm en la parte más larga.



After that the base will look like this. Now it's ready to be decorated!
Finalmente la base se ve así. ahora está lista para ser decorada!



For decorating the base you can glue some patterned paper to it, I used these with tiny pattern so it wont look too busy along with the embellishments, in cases like this is very practical to use the 6x6 inches pad.
Para decorar pegarán papel decorado, yo usé este patron pequeño para que n se vea tan llenod e cosas con los adornos. En casos como estos es muy útil usar los pads de 6x6 porque sus diseños son más pequeños. 



Finally you can add some diecuts from the Odds & Ends package, some shape or dot sprinkles, anything you want to embellish your card.
Finalmente, agregarán algunos diecuts del paquete de Odds&Ends, sprinkles redondos o con forma, o cualquier otro adorno que quieran para adornar la tarjeta.



This is how my card finally came out. As you can see, it was super easy and the result is great. You have plenty of space for writing or even for including some pics! I think this could be a great  option for a group greeting because evryone would have a lot of space for writing a little note...
 Así quedó mi tarjeta finalmente. Como pueden ver, fue muy fácil y el resultado es lindo. Se tiene mucho espacio para escribir e incluso se pueden pegar algunas fotos. Pinso que este este tipo de tarjeta es una excelente opción para un saludo grupal, ya que tiene mucho espacio para que muchas personas puedan escribir una notita al cumpleañero...







Recipe / Materiales Usados
Dragon Tails - 5545 birthday boy assortment matte sprinkles
Dragon Tails - 5599: dragon tails odds & ends
Dragon Tails - 5647 hip hip hooray double-sided cardstock
Dragon Tails - 5690 dragon tails 6x6 paper pad
Dragon Tails - 5552 balloons shape sprinkles
Fairy Tales - 2983 Doodle Twine - Bright Assortment

 
I hope you like this idea and give it a try next time you need a fun card, if you have any question just let me know in the comments, have a fabulous weekend!
Espero que les haya gustado esta idea y se animen a hacerla si necesitan una tarjeta entretenida y diferente. Si tienen alguna pregunta dejenme un comentario, que tenga un estupendo finde!

miércoles, 3 de mayo de 2017

Home Decor - Jillibean Soup

Hola! Cómo están? Yo contenta en esta semana corta, y hoy les quiero mostrar este proyecto que hice para Jillibean Soup y que está hoy en su blog.
Hello there! What's up? As for me, I'm happy because this week is shorter, so I want to share this project I made for Jillibean Soup and posted just today on their blog. 

Es una pieza decorativa que hice con un de sus placas de madera de la línea Mix the Media. Me encantó trabajar en este formato, fue muy fácil y entretenido hacer este proyecto y el resultado no podía ser más bonito, no creen?
It's a decorative piece I made using on of their wood planks from the Mix the media line. I really ejoyed working with this format, it was easy and fun and the result couln't be any cuter, don't you think?




Acá les muestro el lugar de mi casa donde lo puse, encina de un mueble en mi scraproom, junto con algunas otras cosas bonitas que me alegran el día. 
Here you can see where I put this piece, over a tiny closet in my scraproom, next to some more cute stuff, this corner really make my day happier when I look at it.



Elegí este mensaje porque creo que es importante recordar que cada día es un regalo. En general solemos pensar que tenemos tiempo, que hay toda una vida para hacer las cosas que queremos, para estar con las personas que queremos, para vivir la vida que queremos, y no es así. No hay tiempo, la vida es corta y cada día es único y especial. De un día para otro todo cambia, las personas cambian, los sentimientos cambian y todo se termina, por lo tanto es importante hacer que cada día cuente, este es mi recordatorio para eso. 
I chose this message because I think it's important to have in mind thay everyday in our lives is a gift. In general, we tend to think that we have time, we have the whole life to make the things we like, to be with the people we love, to live the life we want, but it's no true. We don't have time, life is short and everytday is unique and special. Things change out of the blue, people change, feelings change and everything comes to an end, so it's important to make every day count, this is a reminder for myself to live today the life i want to live.


Que tengan un bonito miércoles!
Happy hump day!

sábado, 22 de abril de 2017

Someday It all will make sense - April Challenge Clique Kits

Hola! Hoy traigo un post muy especial, ya que es el ultimo proyecto que hago como parte del equipo creativo de Clique Kits. Me da mucha pena dejar este equipo en el cual he trabajado casi 3 años, he conocido a las meores personas y he aprendido montones de las talentosas artistas con las cuales he tenido la suerte de trabajar, sin embargo hay momentos en la vida en los que es necesario dejar ir algunas cosas y este es el momento para partir.
Hello there! Today I have this special project to share, because it is the last project I made as part of the DT of Clique Kits. I am so sad to be leaving the DT where I've worked almost for 3 years, I've met the best human beings ever and I've learned lots from all the talente artists I've ha the luck to work with, but there are some moments in life when you need to step out of things and this is my time to do it so.

Para hacer este proyecto usé el kit de Abril JELLYBEAN que trae las hermosas colecciones Make Your Mark de Bella Blvd. y Oh My Heart de Pink Paislee.  También em inspiré en el sketch que diseñó Kristine Davidson para el reto de este mes, es este:
For this project I used April kit JELLYBEAN, which features beautful collections Make your Mark by Bella Blvd, and Oh My Heart by Pink Paislee. I also got inspired by the sketch designed by Kristine Davidson for this month's challenge:



Esta es mi interpretación:
So, this is my take:



Usé esta foto mía  de hace un par de semanas, salgo muy chascona y con cara de loca pero me encanta, es espontánea y refleja el momento de felicidad y tranquilidad después de la tormenta en el que estoy.  Además, de todas formas todo el mundo sabe que siempre ando chascona y que estoy muy loca, jajaja!
I used this pic of myself from few weeks ago, I have messy hair and crazy face but I love it, it's spontaneaous and clearly reflects the moment of happiness and serenity after the storm I'm living now. Anyways, I have messy hair almost all the time and everybody know that I'm completely nuts, so who cares, LOL!
 
Me encantaron los colores de este kit, son tan alegres, además los toques de dorado en los papeles y adornos siempre son una maravilla.
I love the colors of this kit, so bright and happy, also the details in gold are always perfect.



Cuando ví esta pieza en el ephemera del kit supe que tenia que usarla como título, me encanta esa frase y es tan cierta. A veces los problemas nos nublan un poco la visión, pero al mirar en perspectiva las cosas tienen sentido. 
As soon as I saw this piece of the ephemera set I knew I had to use it as title of a project, I love that quote and it is oh so true! Sometimes problems may everything look dizzy, but when you take perspective you see everything happened for a reason.



Gradezco enormemente a mis chicas de Clique Kits, han sido casi tres años de disfrutar y aprnder mucho de ustedes. Gracias infinitas por su cariño, preocupación y generosidad. 
No digo adiós porque espero en algún momento poder volver a ser parte de un equipo tan increible, así por ahora ahora hasta pronto
I thank from the bottom of my heart to my Clique Gals for these 3 years enjoying and learning from you all. Thanks for al the love, kindness and generosity. I wont say good bye because I really hope to be part of this fabukous team again, so lets just say see you later 

Feliz fin de semana!
Have a lovely weekend!

viernes, 21 de abril de 2017

Treasure You - Sketch #305 Creative Scrappers

Hello peeps, how are you? Today I want to share my take of this fabulous sketch #305 designed by our talented Kristine.
Hola! Cómo están? Hoy les quiero mostrar mi interpretación del estupendo sketch #305 diseñado por nuestra talentosa Kristine. 
 


I love the idea of three clusters of embellies, it's fun and pretty at the same time. Here is my take:
Me encantó la idea de varios grupos de adornos, es divertida y bonita al mismo tiempo. Acá está mi interpretación:


For this project I used March kit by Clique Kits, which features Shimelle's Little by Little collection and some pics of my baby boy whe he was just few months old.
Para este proyecto usé el kit de marzo de Clique Kits que trae la colección Little by Little de Shimelle y fotos de mi galán bebé cuando tenía apenas un par de meses de vida.
 
This month we are teaming up with The Cut Shoppe so all DT member got to receive some gorgeous cutfiles. It was such a hard decision because all of them are fabulous but I finally used Bless Your Heart file.
Este mes el equipo de CS está colaborando con The Cut Shoppe, asío que todas las diseñadoras recibimos algunos de los increibles archivos de corte de Ashley. Fue dificil decidir cuál usar porque todos son fantásticos, pero finalmente elegí los corazones del archivo Bless Your Heart.





I hope you enjoy and that you will take time to play along with us at Creative Scrappers using this wonderful sketch.
Espero que les haya gustado mi proyecto y les sirva de inspiración para participar con nosotras en Creative Scrappers este mes. 

Have a lovely day!
Feliz fin de semana!

jueves, 20 de abril de 2017

CONCURSO: Entradas para Expo Materia Prima

Hola! Como deben saber, este fin de semana tiene lugar la Expo Materia Prima, y este año nuevamente estaré con mis amigos de Silhouette Chile en su stand.


No dejen de visitarnos, habrán super buenas ofertas y además pueden ver las máquinas funcionando en vivo y conocernos a mí y a mis compañeros del equipo Sihlouette Chile :)



Para agradecer que siempre visiten mi blog, a las 5 primeras personas que comenten acá y que sean seguidores de mi blog con blogger (gadget a la derecha) les regalaré dos entradas dobles para cualquier dia

Espero sus comentarios, que tengan un lindo día!

jueves, 13 de abril de 2017

Gift Packaging with Fairy Tales Collection - Doodlebug Design


Hello peps! How are you? Today I want to share here this project I posted some days ago at Doodlebug Design blog. This is new idea for using wonderful FAIRY TALES Cut files, just released in the Silhouette Store and the Lori Whitlock SVG Shop
Hola! Cómo están?  Hoy quiero compartir acá un proyecto que publiqué hace algunos días en el blog de Doodlebug Design. Esta es una nueva idea para usar los maravillosos archivos de corte de la colección FAIRY TALES, recien lanzados en las tiendas Silhouette Store y Lori Whitlock SVG Shop.
 
I love the colorful and happy feel of this collection, and decided to make a cute packaging for a special gift I am working on. 
Me encanta lo colorida y feliz que es esta colección, así que decidí decorar una bolsa para envolver un regalito en el que estoy trabajando.
 
I used PINK BALLOON and ORANGE BALLOON cutfiles for decorating my bag. The procedure was super simple: first I cut three balloons in patterned paper from Fairy Tales collection and used some foam dots to add volume and adhered them to a plain white paper bag.  I decorated some of the balloons with pieces from the Odds & Ends package and some heart shaped sprinkles.
Usé los archivos de corte PINK BALLOON y ORANGE BALLOON. El procedimiento fue muy sencillo: primero corté tres globos en papel estampado de la coleccion Fairy Tales y usé algunos foam dots para agregar volumen y adherirlos a la bolsa blanca lisa de papel que usé como base. Luego, decoré algunos de los globos con elementos del paquete de Odds & Ends y algunos sprinkles con forma de corazón.



I tied the balloons with some twine and used some more diecuts to complete the decoration.
Amarré los globos con un poco de twine y usé un par de diecuts para completar la decoración.


This is how the bag looks like, it's ready to be used and carry a gift for a special little girl I know :)
Así quedó mi bolsita, está lista para ser usada envolviendo un regalito especial para una señorita que conozco :)




I hope you like this idea and give it a try if you need a fast cute packaging for a gift. Yopu can check original post at DD blog here. Thank you for stopping by, unicorn hugs everyone!
Espero que les haya gustado esta idea y lo intenten si necesitan un envoltorio rapido y bonito para un regalo. Pueden ver el post original en el blog de DD acá.  Gracias por tu visita, abrazos de unicornio para todos!

martes, 11 de abril de 2017

Projectos Marzo Bowl of Dream - Jillibean Soup

Hola! Cómo están? Yo muy bien, tratando de ponerme al día con publicaciones pendientes de trabajos que hecho en el último tiempo y que no tuve el minuto de compartir acá.
Hey there! How'w everything? As for me, i'm fine, playing catching up with posting projects I've made so far and haven't share here yet. 

Hoy quiero mostrarles un par de cosas que hice en marzo para Jillibean Soup con su maravillosa colección Bowl of Dreams. Lo primero es esta tarjeta en la que usé la linea Shape Shaker Program. Me encanta la posivbilidad de hacer shaker cards tan fácilmente y que queden tan bonitas, acá usé una cápsula circular y la rellené con bits de la misma linea.
Today I want to show you these 2 projects I made for Jillibean Soup last month using their beautiful Bowl of Dreams collection. First, this shaker card I made using the Shape Shaker Program. I love how simple is to make shake cards qith this capsules, and they come out perfect. I used this simple round capsue and filled it with some bits from the same line.



El otro proyecto que hice es esta simple layout de mi Isidora y yo, un mensajito para mi princesa que cada día está más grande y linda ❤ 
The second project is this simple layout featuring my little Isidora and myself, with a sapecial message for her, whos little by little is becoming a beautiful and special big girl ❤  


Me encanta esta colección, tengo varios proyectos más con ella que pronto mostraré y aún sigo, es tan colorida y femenina ❤. Gracias por pasar por acá, que tengan un lindo martes!
I really love this collection, it one of my favorites by JS so far and still have some more projects with it to be shared soon. Thanks for stopping by and have a lovely Tuesday!

jueves, 6 de abril de 2017

Documentando mis semanas con mi "Planner Life"

Hola! Cómo están? He estado un poco ausente por motivos personales, mi vida está un poco complicada en este momento... he tenido días mejores, sin embargo trato de mantenerme cuerda y optimista con las cosas que me hacen feliz, entre ellas mi scrapbooking :)

Hoy quiero compartir acá algo que me tiene super entusiasmada estos días, lo he llamado "planner life" ya que es una especie de mezcla entre Planner y Project Life. 

En años anteriores quise hacer PL pero fracasé rotundamente por falta de tiempo y también por la rigidéz del sistema. Tampoco me resultó cuando quise hacer December Daily, llegué a la conclusión que soy pésima con los proyectos de documentación díaria. 

No obstante, este año como parte de los productos que recibí por ser parte del DT de Jiillibean Soup, recibí un par de planners de la línea Day2Day y todos los accesorios que los acompañan. Me gustó mucho esta colección y me pareció buena idea usar estos productos para intentar documentar mis semanas este año, el desafío era hacerlo simple y mantenerlo al día.... cosa en la que había fracasado antes.

Esta vez decidí hacerlo muy muy sencillo y enfocarme en el journaling. Un ejercicio importante para mí en este momento es poder escribir todo lo que me va pasando y lo que voy sintiendo, es una manera de aliviar un poco el corazón y tambien de documentar estos días, que aunque no sean tan buenos igual merecen ser recordados pues al final de eso se trata la vida, no?

Mi proceso es el siguiente: al journaling -que escribo con mis hermosos lápices Le Pen de Marvy Uchida- agrego un par de fotos que tomo con el celular e imprimo en mi impresora portatil LG Photo Pocket (rosada, obvio) y algún adorno o letra de cualquiera de las colecciones de Jillibean Soup que quiera usar en ese momento y listo, terminada mi spread!  






Hasta ahora me ha resultado este sistema y LLEVO AL DÍA MIS SEMANAS!!!! Es realmente entretenido hacerlo, queda muy bonito y siento que estoy dejando un registro invaluable de este año para la posteridad. Será interesante ver cómo cambiaron las cosas, lo que sentí, lo que viví... para mí ese es el mayor valor que tiene el scrapbooking. 

Les dejo un par de spreads que he publicado hasta ahora en el blog de JS, tengo muchas más que iré mostrando más adelante.


  


Espero que les haya gustado esta idea, es entretenido llevar esta especie de diarío de vida. muy terapéutico y creativo. Si tienen dudas me pueden dejar un comentario, gracias por visitarme!!! Besos