viernes, 20 de octubre de 2017

#CAROLIMUYFELIZ2017 - GIVEAWAY

Hola! Cómo están? Yo muy contenta y agradecida, siempre en esta época del año me siento feliz porque sí, y este año más aún por tener tantas cosas buenas y trabajar para cuatro equipos de diseño increíbles, así que decidí hacer un pequeño sorteo para compartir mi alegría.
Hello! How are you? It's that season of the year when I feel happy and thankful for all the good things in my life and for the chance of working for four worderful desing teams, so I decided to host a little giveaway to shre my happiness.



El premio incluye un set de Glitter de Silhouette Chile, un set de brads y sellos de Anita y Su Mundo , Stickers y Washitape de Doodlebug Design y Adornos de Jillibean Soup.
My little prize includes Glitter by Silhouette Chile, stamps and brads by Anita y Su Mundo, Stickers y Washitape by Doodlebug Design and some embellies by Jillibean Soup.


Quieres participar? Esto es lo que tienes que hacer:
- Seguir mi cuenta de Instagram @papelisima y las cuentas de @silhouette_chile @anitaysumundo @jillibeansoup y @doodlebugdesign
- Repostear esta foto en tu cuenta de instagram y usar el hashtag  #carolimuyfeliz2017
Do you feel like ´playing along? This is what you need to do:
- Follow my Instagram account @papelisima and the accounts of @silhouette_chile @anitaysumundo @jillibeansoup and @doodlebugdesign
 - Repost this image in your Instagram account with the hashtag  #carolimuyfeliz2017

Además, si quieres puedes seguirme acá en mi blog y dejar un comentario en este post y entre todos quienes comenten sortearé otro regalito sorpresa:)
Also, you can follow me here on blogger and leave a comment on this post because I will pick a winner of an extra surprise from all comments. 

El plazo del concurso es hasta el 25 de octubre y anunciaré en mi Instagram el ganador o ganadora el 26 de este mes. Este giveaway está abierto a participantes de todo el mundo. Mucha suerte y gracias!! 
You have until September 22nd  for playing along, I will anounce the winner on my Instagram on September 23rd. This giveaway is open worldwide, good luck and thanks!!

martes, 17 de octubre de 2017

Tutorial: Layout Otoñal Paso a Paso para Anita y Su Mundo

¡Hola! ¿Cómo están? Les cuento que he vuelto a ser parte del equipo de diseño de Anita y Su Mundo. Hace algunas semanas me contactaron mis amigos de Grafoplás para invitarme a ser parte del equipo nuevamente y cómo negarme! Jajaja! Así que estoy de vuelta y muy contenta y motivada a trabajar con las maravillosas colecciones de Anita

Hoy les quiero mostrar un sencillo paso a paso de lo que me gusta más hacer: una layout. Usé la hermosa y otoñal colección En El Bosque, me encantaron sus colores y diseños.



Mi idea fue hacer una layout otoñal, y nada dice más otoño que las hojas, ¿no creen? Mi idea con esta layout fue hacer una corona de hojas con mucho volumen, así que partí marcando un círculo en el papel de base para guiar mi corona



Corté con mi Silhouette Cameo algunas hojas y empecé a pegarlas sobre el círculo trazado. Una vez ubicadas las hojas puse mi foto en el extremo inferior izquierdo de la corona. Usé una foto circular porque LAS AMO!




A continuación, corté a mano algunas hojas más, y con ayuda de un pleagodor las marqué al medio para poder doblarlas y asi darles volumen. Incorporé esas hojas junto con las hojas troqueladas que había pegado antes.




Luego, recorté un par de elementos de la Hoja de Recortables y los coloqué de manera simétrica al lado de la foto y en el extremo opuesto. Me encanta esa ardilla!


A continuación hice mi título "bienvenido otoño" con el abecedario de goma gris de la colección de Básicos y con una palabra que corté en cardstock blanco con la Silhouette Cameo.


Finalmente, escribí mi journaling, lo cual es siempre una parte muy muy importante de mis trabajos, no puede faltar. Usé abecedario de pegatinas para destacar algunas palabras dentro del texto, de esta manera es más entretenido visualmente. También puse algunos enamel dots por aquí y por allá en la corona, todo se ve mejor con un par de dots



Un detalle de costura a máquina en las hojas y con eso termino de decorar mi layout! Si no tienes máquina de coser se puede hacer a mano y con el mismo efecto.



Así es como quedó mi layout finalmente:



Es una layout muy simple y con un diseño básico, pero aún así tiene mucho volumen, me encanta el resultado. Les dejo algunos acercamientos:






Espero que les haya gustado este tutorial y se animen a hacer algo similar. Si no tienen máquina troqueladora pueden fácilmente cortar hojas a mano y obtener el mismo efecto. Otra opción es recortar hojas de la Lámina de Recortables de esta colección, vienen muchas!

Si quieren visitar el post en el blog de Anita pueden hacer clic acá. Besos miles ❤ 

jueves, 12 de octubre de 2017

Farmhouse Stew Layouts - Jillibean Soup

Hola! Hoy quiero compartir acá un par de layouts que hice para Jillibean Soup este mes con la nueva y hermosa colección Farmhouse Stew.
Hello there! Today I want to share two layouts I made for Jillibean Soup this month using the new collection Farmhouse Stew. 

Me encantan los colores de esta colección, son cálidos y alegres, un poco otoñales quizás, por eso me resultaron perfectos para usar las fotos de un pequeño viaje que hicimos con mi amor a Buenos Aires hace un par de meses.
I love tha colors in this collection, they are all warm and autmnal, they worked perfectly for these pics of a little trip we made with the hubster some months ago to Buenos Aires. 

En esta primera layout usé un diseño que habia usado antes en otra layout y que me gusto TANTO que quise repetirlo en esta, qué puedo decir, me encantan las fotos redondas, los grupos de adornos y escribir mucho, esta layout tiene todo eso.
In this layout I used a design i've already used before in another layout, whcih I loved so much I had to repeat it here. What can I say, I love circles, and embellies clusters and lots of journaling, so here it is.








La segunda layout es muy simple, tiene una columna en el centro y muchos adornos. Para el título y journaling usé solo la letra de una canción que me gusta mucho
Second layout is also a very simple one, I place a column in the middle and lots of embellies. For my title and journaling I use this song I like a lot





Disfruté mucho haciendo estas páginas, tengo recuerdos lindos de este viaje y me alegra haber podido documentar con esta colección.
I enjoyed working on these layouts, I have the best memories from this trip and I'm glad I got todocument them on my albums.  

Que tengan un bonito día!
have an asesome day!

viernes, 6 de octubre de 2017

Christmas Minialbum - Doodlebug Design

Hello peeps! How are you doing? Today here and today I want to share a very special project I made using gorgeous Milk&Cookies collection by Doodlebug Design.
Hola!  Hoy quiero mostrarles un mini muy especial que hice usando la maravillosísima colección Milk&Cookies de Doodlebug Design.

I must say that I DO LOVE Christmas, it's definitively my fave time of the year and I really enjoy that season as much as I can: I bake cookies with my kids, I enjoy making little treats and wrapping presents for friends, decorating my house, etc.
Debo decir que AMO la Navidad, definitivamente es mi época favorita del año y de verdad disfruto la epoca previa lo más que puedo: horneo galletas con mis hijos, preparo detallitos para amigos y familia, decoro la casa, envuelvo regalos, etc. 

Since 2014 I throw a Christmas party for my friends and their kids called "Caroli's Christmas Special". It started just like a crazy funny idea but every year it becomes more and more "professional". Last year we had such a blast, my friends cooked yummy food and everyone showed up wearing some Crhistmas funny outfit/hat/accessory. I love this party and I plan things for it during the whole year!
Desde el año 2014 que hago una fuiesta con mis amigas y sus niños que bauticé como "El Especial Navideño de Caroli". Partío como una idea loca más, pero cada año se vuelve más y más "profesional". El año pasado lo pasamos demasiado bien, mis amigas trajeron comida rica y todo el mundo asistió usando algún atuendo/accesorio navideño. Amo esta fiesta y la planeo y espero con ansias todo el año.

Today I want to share this minialbum I made to document last year's party, this collection is perfect in aevery possible way, so I couln't make any other project than this mini
Hoy les quiero mostrar el mini que hice para documentar la fiesta del año pasado (2016), esta colección en perfecta en todas las maneras posibles por lo que no podía hacer menos que un mini con ella  

I went for a simple binding because I wanted to have a lot of volume, lots of pics and lots of embellies, so rings were the perfect system.
Usé un tipo de encuadernacion simple de anillos porque quería darle mucho volumen, muchas fotos, muchos adornos, mucho de todo.




I love using vellum pages on my minis, they are a cute detail and I love the transparency effect, definityvely they make them funnier and cuter!
ya saben que me encanta usar papel vegetal en mis minis, son un detalle bonitos y me encanta el efecto de la transparencia, definitivamente hacen que el mini sea más entretenido y bonito!




For me, scrapbooking is all about telling memories, so journaling is a very important part of my work. In this mini I printed my journaling on vellum and used it as a one more page, love how it looks.
Para mí, el scrapbooking se trata de contar recuerdos, por lo que el journaling es una parte muy importante de mi trabajo. En este mini imprimí mi journaling en papel vegetal y lo usé como una página más, me encanta cómo se ve.

















I hope you liked this mini as much as I do, I really had a great time working in this project and I am so glad I got to document such a happy day. 
Espero que les haya gustado este mini tanto como a mí, lo pasé demasiado bien trabajando en este proyecto y me aegra mucho haber podido documentar un día tan feliz.


Have a lovely weekend!
Que tengan un buen fin de semana!

jueves, 5 de octubre de 2017

BsAs Memories - Minialbum Jillibean Soup

Hola, cómo están?Hoy quiero compartir acá este minialbum que hice para Jillibean Soup con la preciosa colección Farmhouse Stew, esta colección es fácil una de mis favoritas de JS hasta ahora, es tan bonita
Hello there! Today I want to share this minialbum I made for Jillibean Soup with gorgeous Farmhouse Stew collection, which has became one of my fave ever by JS so far, it's oh so pretty

Hice este mini con fotos de un vieaje muy romático que hice hace un par de meses con mi amor, lo pasamos demasiado bien y quise documentarlo como se merecía. 
I made this mini using pics of a short and romantic trip I made with my love few months ago, we had such a great time together, I'm glad i got to document these sweet memories.
 
 



                                                                               
                                 
                                       
 







Como pueden ver, usé muchas flores y muchos de los nuevos abecedarios, me gustaron mucho sus colores y el diseño.
As you can see, I used a lot of flower and some of the new alphas, i really love their colors and patterns.
 
Si quieren ver el post en el blog de JS pueden hacer clic acá, feliz día!
If you want to read original post at JS blog you can go clic here. Have a happy day!