jueves, 25 de agosto de 2016

Sweet Girl - Silhouette Chile

Hola! Hoy quiero compartir acá esta layout que hice hace algunos días para el blog de Silhouette Chile. Es un tutorial muy sencillo y me encantó su reaultado.
Hi there! Today I want to share here this tutorial I posted some days ago at Silhouette Chile's blog. It's such a simple idea but I loved the result.

Hace algún tiempo les conté sobre los Sketch Pens en este post, los cuales me encantan ya que me permiten escribir y dibujar con mi máquina Silhouette y hoy les quiero hablar del Adaptador Universal para Lápices de Silhouette.
In a previous post at Silhouette's blog I talked about sketch pens, which I love because I can write and draw on my page with them, and today I want to talk about the pen adapter.  
 
Me gusta mucho esta herramienta ya que puedo usar diferentes tipos de lápices, no sólo los Sketch Pens, y de esta manera se amplía el espectro de colores y grosores de lápices que podemos usar en nuestros proyectos.
I love this tool, it let me use any kind of pencil,  not only sketch pens, on my Silhouette, so the range of colors and thickness increases. 

 


El paquete de adaptadores incluye tres tamaños: pequeño, mediano y grande, con los cuales podemos usar casi cualquier tipo de lápiz.
The package includes three sizes -small, medium and large- so you can practically use any kind of pencil.

Hoy les quiero mostrar cómo usé mi adaptador para hacer un título entretenido en mi layout. Lo primero que hice fue insertar el lápiz dentro del collarín más pequeño, ya que usé un lápiz delgadito.
Today I want to share here how I used my pen adapter for making a funny title for my layout. First I put my pencil inside the smaller holder.

 

A continuación insertamos el lápiz con el collarín dentro del adaptador suavemente hasta que la punta tope la tapa, de esta manera nos aseguramos que la punta del lápiz estará a la altura precisa.
Then I put the holder inside the device included on the set slowly until the tip of the pencit touches it, this we make sure the pencil is at the correct height.



Finalmente retiramos la tapa y colocamos el adaptador con el lápiz en el dispositivo de corte de nuestra Silhouette. Ahora ya estamos listos para trabajar en el software y preparar nuestra página.
Finally, we remove the cover of the device and place the holder into our Silhouette machine. Now, we are ready to work with the Studio software and prepare our page.





Abrimos el software Studio y escribimos la palabra que queramos usar como título, en este caso yo elegí "sweet" con la tipografía "Impact".
I opened Studio and wrote the word I wanted to have as title on my layout, in this case I wrote "sweet" using Impact font.



Seleccionamos los ajustes de corte y en el tipo de material seleccionamos la opción "Pluma de boceto Silhouette". Insertamos el mat de corte con el papel en nuestra máquina y le damos clic a Iniciar, para que se escriba la palabra.
I selected proper cut settings and on the material option I chose "sketch pen". I inserted the cutting mat and click start, thus the work will be written on the paper.


Nos quedará así:
Once done it will look like this:



Como mi idea es rellenar con papel las letras que dibujamos en el paso anterior, sin mover nada en la pantalla, volvemos a seleccionar la palabra y usamos la opción "Desplazamiento" y elegimos "Desplazamiento Interno" con una distancia de 2.7mm. Insertamos el mat de corte con el papel estampado que queramos usar y le damos clic a Iniciar, así la máquina cortará en papel la palabra un poco más pequeña.  
Since my idea is to fill the letter i wrote with patterned paper, so without moving anything on the screen I will select the word and use the Offset option, choosing "inside offset" with a 2.7 mm distance. I will insert my mat with selected patterned paper and clic cut. The letter cut by the machine will be slightly saller than those written first. 



Mis letras cortadas en papel decorado quedaron así:
The letter I cut came out like this:


Teniendo como base mi título trabajé en esta layout. Me gustó mucho el efecto de las letras dibujadas y rellenadas con papel!
Having my title done I worked on my layout. i really loved the effect of written+filled letters. 

 

Acá algunos acercamientos, el título se ve muy bonito, ¿no creen? Usé el precioso kit de agosto RIO de Clique Kits qye trae productos de Fancy Pants y Cocoa Vanilla, entre otros.
Here some closeups, the tittle looks fabulous, isn't it? I used my August kit RIO by Cliqe Kits, featuring Fancy Pants and Cocoa Vanilla, among others. 




Espero que les haya gustado esta idea y la pongan en práctica. Si tienen dudas o si quisieran pedirme algún tutorial sobre algo específico que quisieran probar déjenme un comentario ;) Qué tengan un bonito día :)
I hope you liked this idea and give it a try. Let me know if you have doubts or if you want to ask for an specific tutorial at Silhouette Chile's blog. Have a lovely day!

miércoles, 24 de agosto de 2016

Minialbum: SNAP - August Pep Rally Clique Kits

Hola! Bienvenida a mi parada en este blog share del mes de Agosto en Clique Kits!
Hello there! Welcome to my stop in this August blog share at Cliue Kits!  



Este mes el kit se llama RIO y trae una hermosa combinación de papeles de Fancy Pants, Cocoa Vanilla y Simple Stories, además de muchos adornos hermosos y los clasicos exclusivos de Clique Kits.
This month our kit is called RIO and features a lovely mix of Fancy Pants, Cocoa Vanilla and Simple Stories collections, along with embellies and CK exclusive items as well.


Me gustó mucho trabajar con este kit, creo que lejos es los más bonitos y variados que han sacado en Clique Kits. Hoy les quiero mostrar el proyecto que preparé para este blog share: un pequeño y sencillo minialbum.
I really enjoyed a lot working with this kit, in my humble opinion it's one of the cutest and interesting kits so far. Today I want to share this project I created for this hop: a cute little minialbum. 








Como pueden ver es un minialbum muy sencillo, con tapas de cartón forrado y las páginas están unidad en una especie de acordeón. Las fotos son de mi pequeña y yo hace un par de semanas, nos encanta tomarnos selfies juntas :)
As you can see, it's such a simple minialbum with wrapped cardboard covers and foldes pages. I used pics of my little girl and me some weeks ago, we love to take selfies toghether :)

Si quieren participar en ste blog share y optar a ser la ganadora de un estupendo premio deben hacer el siguiente recorrido:
If you feel like playing along and have a chance for winning a fabulous proize you must hop throught the following lineup:


----------  Caroli Schulz --- estás acá! / you are here!

Siguiendo el orden, vienes desde el blog de Maryam y ahora debes saltar hasta el blog de Melissa
According to the lineup, you must come from Maryam's blog and now you need to hop over to Melissa's blog. 

Espero que les haya gustado mi proyecto y se diviertan e inspiren con nosotras. Si quieren comprar el kit de Agosto lo pueden encontrar ya disponible en la tienda de Clique Kits acá!  Gracias por visitarme!! :)
I hope you liked my project and get inspired with all us on this blog share. If you are interested in buying RIO kit you can go here and get it from Clique Kits shop. Have a lovely day and thanks for your visit!

jueves, 18 de agosto de 2016

Hawaiian Day - Clique Into Summer

Hola! Cómo están? Yo estoy full con los preparativos para la fiesta de cumpleaños de mi hija pero e hice un tiempo para publicar acá :)
Hello! How's everything? I am super busy working on the birthday party for my little girl, but I found the minute to update here as well :)

Hoy les quiero mostrar esta layout muy floral y veraniega que publiqué la semana pasada en el blog de Clique Kits. La hice con el maravilloso kit Clique Into Summer, que trae la colección You Are Here de Simple Stories. 
Today I want to share this layout I made I posted last week at Clique Kits blog. I made it using my Clique Into Summer kit , which features You Are Here collection by Simple Sotires.

Se fijaron que he hecho muchos proyectos con este kit? Es super completo y trae mucho material, me ha encantado realmente! Hoy les muestro lo más reciente que hice, pero ojo que no lo último aún ;)

I'm so happy I've made several projects with this kit so far, it's such a complete kit and has a lot of product, I've really enjoyed working with it! Today I'm sharing my last project but not the last yet ;)
 

Esta foto me encanta, salgo con casi todas mis mejores amigas el día de la fiesta de cumpleaños de mi hija el año pasado. Ella me pidió una fiesta estilo hawaiiano y por supuesto que se la hice. Todas nos vestimos de acuerdo a la ocasión! 
I love this pic, I am with almost all my best friends the day of the Luau themed birthday party I threw last year for my little girl. We all dressed up for the party!


Si quieres ver el minialbum en el documenté la fiesta, y que tambien hice con este kit puedes hacer clic acá.
You can see the minialbum I made documenting this party just by clicking right here!






Hice un video con el paso a paso de esta sencilla layout:
I made a quick video showing step by step how I made this layout:




Si quieren comprar el kit aún quedan un par disponibles en la tienda de Clique Kits acá. Pueden usar mi código CAROLI10% y obtendrán un 10% de descuento en su compra, muy buena oferta!
If you want to buy the kit there are just few still available at Clique Kits store here. You can use my code CAROLI10 when checking out and you will get a 10% discount, such  good deal!
Que tengan un muy buen fin de semana!
Enjoy your weekend!

sábado, 13 de agosto de 2016

Bllizzard Beach - Clique Into Summer Kit

Hola! Cómo están? Yo muy contenta ya que ya puedo contar que sigo un periodo más en el equipo creativo de Clique Kits!! Estoy feliz y agradecida, Clique Kits es un equipo fantástico y me encanta poder seguir aprendiendo y creciendo con este grupo de talentosísimas mujeres. 
Hello there! How are you? As for me, I'm thrilled to finally reveal that I'll stay for another ter in the design team of Clique Kits! I feel so happy and thankful, Clique Kits is such a great team and I love the idea of keep on learning and growing with this group of extremely talentes ladies.



Y para celebrar, hoy quiero mostrarle esta layout muy veraniega que hice usando el kit de edición limitada Clique Into Summer de Clique Kits.
And what a better way of celebrating than with scrapbook? I want to show you this layout I made using the limited edition Clique Into Summer kit.




Es una layout super simple y colorida, me encantó usar la colección You Are Here de Simple Stories que viene en el kit, es perfecta para documentar estos recuerdos veraniegos.
It's such a simple and colorful layout, I enjoyed using You Are Here Collection by Simple Stories featured by this kit, it's perfect for documenting all those summer memories. 




Las fotos son del día que pasamos con mis amigas en el parque acuático Blizzard Beach en Walt Disney World. Lo entretenido de este parque es que está decorado como em invierno, incluso hay una pista de ski y llegas arriba en un andarivel! Es muy gracioso porque hace un calor terrible y andas en traje de baño, pero por los parlantes se escucha música navideña en estilo reggae, es extrañamente divertido. De más está decir que lo pasamos increíble, por eso necesitaba documentarlo!
I used these pics from the day me and my friends got to spend at Blizzard Beach waterpark in Walt Disney World. It's funny how this park is all Christmas and wintery themed, theres's even a ski field! Orlando is really hot and you are wearing swimsuits but on the speakers you can listen to Christmas carrolls in reaggae styke, how weird and funny is that'! We had such a blast, of course I had to document this day! 

Si quieren comprar el kit aún quedan un par disponibles en la tienda de Clique Kits acá. Pueden usar mi código CAROLI10% y obtendrán un 10% de descuento en su compra, muy buena oferta!
If you want to buy the kit there are just few still available at Clique Kits store here. You can use my code CAROLI10 when checking out and you will get a 10% discount, such  good deal!

Que tengan un muy buen fin de semana!
Enjoy your weekend!


domingo, 7 de agosto de 2016

Moher of Two - August Challenge Clique Kits

Hola! Cómo están? Hoy les quiero mostrar el primer proyecto que hice con el preciosísimo kit de Agosto de Clique Kits llamado RIO, que incluye materiales de la hermosa colección Millie and June de Fancy Pants y además de diferentes colecciones de Cocoa Vanilla, Pretty Little Studio y Simple Stories, y como siempre varios productos exclusivos de Clique Kits.
Hello there! Today I want to share this firts layout I made with the gorgeous August kit by Clique Kits called RIO, featuring Millie and June collection by Fancy Pants and also some goodies from Cocoa Vanilla, Pretty Little Studio and Simple Stories. Of course there are some cute CK exclusive items as well.


Hoy tenemos un nuevo reto en el blog de Clique Kits y como siempre es tema libre, les dejo mi interpretación usando el kit de este mes:
Today we have a new challenge up at Clique Kits blog, and as every month it's an everything goes challenge. Here is my take:


Me encantaron los colores y adornos de este mes, son preciosos! Me encantó que la colección Millie and June tiene muchos adornos relativos a la amistad y maternidad, es una colección muy femenina. 
Hice mi layout con esta foto de mi primer día de la madre como mamá de dos pequeños, una celebración el doble de especial
I really loved the colors an embellishments of this kit, they are pure perfection! I love that Millie and June collection includes lots of embellies about friendship and maternity, it's such a girlie collection. 
I made my layout using this pic about the celebration of my first Mothers Day as a mother of two little angels, such a special day indeed  





Como siempre, se elegirá un proyecto ganador que se llevará un estupendo premio, este mes auspiciado por  Claudia Van R Designs.
As always, a winner shall be randomly chosen to win a prize from our monthly sponsor, and this month the challenge is sponsored by Claudia Van R Designs.

El plazo para linkear sus proyectos vence el 31 de agosto a las 11:55 pm CST. Pueden ver más detalles y linkear acá. Las esperamos!
You can link your projects up until August 31st, 11:55 pm CST. You can see more details and link your projects right here. Can't wait to see what you create!
 

viernes, 29 de julio de 2016

MInialbúm: Martín

Hola! Hoy les quiero mostrar un proyecto muy especial y que tiene un gran significado para mí: un minialbum que hice para documentar el nacimiento y los primeros días en la clínica de mi hijo Martín.
Hello there! Today I want to share this very special project that documents the birth of my baby boy and first the first days together at the hospital.   

Usé la bonita colección Bundle of Joy Boy de Echo Park, que compré en la hermosa tienda de mi amiga personal Cari Orellana. Si quieren comprar materiales bonitos de scrapbook y planner tienen que visitar su tienda en el Centro Comercial Lo Castillo, Candelaria Goyenechea 3820, Local 93, Vitacura.
 I used beautiful collection Bundle of Joy Boy by Echo Park, which I purchased in the store owned by my bestie Cari Orellana. If you are in Santiago, Chile and feel like going to a cute scrapbooking and planner shop you just go and visit her at Candelaria Goyenechea 3820, Local 93, Vitacura.















Me siento muy feliz de haber hecho este mini tan prontito, pude escribir con detalle todo lo que sentí esos primeros días, será un bonito recuerdo para revisar junto a mi pequeñin en el futuro. Qué tengan un bonito día!  
I'm so glad I had the time to make this minialbum so fast, I worte all my feelings and memories about that special day, it surely will be a precious memory and we will have a good time looking at it in the future. Have a lovely day!