miércoles, 18 de mayo de 2016

Everyday Pretty - NSD Sketch Challenge Clique Kits

Hola! Hoy quiero mostrarles esta layout que hice para el reto de sketch en el evento del Dia del Scrapbook de Clique Kits. 
Hello there! Today I want to show you this layout I made for the sketch challenge during the NSD event held by Clique Kits.

El sketch es muy entretenido, me encantó apenas lo vi:
I loved the sketch as soon as I saw it:



Y esta es mi interpretación:
This is my take


Usé el hermoso kit de Marzo de Clique Kits, Hell Yeah, el que trae papeles y ephemera diseñados exclusivamente por Inna Moreva para CK.
I used gorgeous March kit Hell Yeah, which includes papers and an ephemera pack exclusively designed by Inna Moreva for Clique Kits.




Me gustó mucho hacer al menos uno de los retos propuestos por las chicas de CK, es bueno hacer scrapbook porque sí de vez en cuando :) Que tengan un lindo miércoles!
I really enjoyd working on at least one of the challenges proposed by the CK gals, it's good to scrap just because once a while :) Have a lovely Wednesday!
 

martes, 17 de mayo de 2016

Feliz 1er Año - Reto Tarjetas Mayo Anita y Su Mundo

Hola! Qué tal? Hoy les quieromostrar esta tarjeta que hice para el reto de este mes en el blog de Anita y Su Mundo, el cual está cumpliendo un año de funcionamiento, por lo tanto el desafío consiste en hacer una tarjeta de felicitación.
Hello there, how's everything= Today I want to share here this card I made for this month's challenge at Anita y Su Mundo blog, which by the way is celebrating one year online, so the challenge is to create a birthday card.



Como pueden ver es una tarjeta muy sencilla pero con elementos con volumen y movimiento en su interior, es muy entretenida!
As you can see, it's such a simple but funny card with a lot of volume inside, pretty cool!
 


Usé la colorida y entretenida colección Fiesta de Anita y Su Mundo, si quieres ver el tutorial que preparé con un paso a paso para hacer esta tarjeta puedes hacer clic acá. Besos!
I used colorful and fun collection Fiesta by Anita y Su Mundo. If you want to see how I made this card you can go chect Anita's blog and read the step by step tutorial I posted here! Have a nice day :)


domingo, 15 de mayo de 2016

Hello Martin - Creative Scrappers + Clique Kits

Hola! Hoy les quiero contar una noticia que me hace muy feliz: Creative Scrappers está de vuelta con sus maravillosos sketches y Clique Kits es su primer auspiciador en este regreso, así que tuvimos la suerte de ser las primeras en trabajar con el nuevo sketch en este regreso, es el siguiente:
Hello! Today I want to share some good news: Creative Scrappers is back with their fabulous sketches and Clique Kits is their first sponsor on this new comeback. We Clique Kits gals were lucky enought to be invited to play along ith the newest sketch, which is as follows:


Esta es mi interpretación:
This is my take:



Como pueden ver usé las primeras fotos de mi Martín, recién llegado a este mundo, fue un momento muy emocionante y por supuesto quise documentarlo.
As you can see, I used the very first pics of my little Martin when he was born, it was such a magical and important moment and of course I had to document it. 



 
Para trabajar en esta layout usé el kit de enero de Clique Kits. Aunque usé el kit en varios proyectos aún me queda bastante material, y como amo esta colección de Fancy Pants, lo elegí para esta importante layout 
 I used my January kit by Clique Kits. Although I used this kit in several projects before, I still have a lot of stuff to use, and since I love this pretty collection by Fancy Pants, I chose it for documenting this important layout.

Clique Kits generosamente donó una gift card por US$20 para su tienda y para ganarla solo debes seguir a CS y CK en instagram y subir tu interpretación del sketch a tu cuenta de Instagram usando el HT #CreatingWithSketches.
Clique Kits has also generously donated a 20$ gift certificate to the Clique Kits Shop! This can be won by following CS and CK on instagram and of course sharing a layout created with this sketch using hashtag #CreatingWithSketches.


Espero que se animen a participar, que tengan un bonto domingo!
Hope you feel like playing along, have a nice Sunday!

jueves, 12 de mayo de 2016

Currently - NSD Challenge Clique Kits

Hola! Como sabrán, el primer sabado de mayo es el Día del Scrapbook en EEUU y con las chicas del equipo de Clique Kits celebramos con un entretenido evento lleno de scrapbook, retos y premios.
Hello! As you may know, the first saturday of May is National Scrapbook Day in USA; so the ladies at Clique Kits celebrated with a fun event full of scrapbook, challenges and prizes. 
 
Cada diseñadora tuvo un reto, y el mío consiste en hacer una layout documentando algunos hechos sobre nosotras mismas en este momento, yo elegí poner mi canción, comida, lugar, libro y color favoritos y escribí un poco sobre como es mi vida en este momento. 
Each designer hosted a challenge, and mine was making a project statint facts about ourselves. I chose to tell my current fave song, food, place, color and book and journaled a bit about how is my life these days.



Usé mi kit de mayo con los hermosos papeles de las colecciones Attwell de Fancy Pants y Urban Luxe de Basic Grey.
Of course I used my gorgeous May kit featuring Fancy Pants' Attwell and Basic Grey Urban Luxe collections.



 

Si se animan a participar pueden subir sus interpretaciones del reto en los comentarios acá, el plazo para subir sus imagenes vence el domingo 14 de mayo, las espero!
If you feel like playing along you can post your layout directly in the comments of the challenge here, the deadline to post your poeject is due on May 14th. Can`t wait to see what you make!


miércoles, 11 de mayo de 2016

You & Me Today - Vive Scrapbook

Hola! Cómo están? Con motivo del día de las madres mis amigas del sitio panameño Vive Scrapbook me invitaron a colaborar con ellas abordando precisamente el tema de la maternidad  con un post en el cual les cuento cómo compatibilizo la maternidad con el scrapbooking.
Hello there, how are you? With ocassion of Mother's Day, my friends of Panamanian website Vive Scrapbook invited me to collaborate with them addressing the maternity subject. I posted an article where I tell you about how I coordinate my motherhood with scrapbooking.

Además, me pidieron hiciera algún proyecto relacionado con la maternidad que pudiera servir de inspiración para las lectoras del blog. Hoy les quiero mostrar el proyecto que hice, esta layout con mi pequeño Martín
Also, they asked me to make a project related to motherhood that might inspire the blog readers, so today I want to show here this layout I made featuring my little baby boy Martín



Como ven es una layout muy alegre y colorida. Usé el hermoso kit de mayo Northern Lights de Clique Kits, que trae papeles y adornos de la maravillosa colección Atwell de Fancy Pants y Urban Luxe de Basic Grey, además de una serie de elementos exclusivos de Clique Kits, es realmente bonito. 
As you can see, it's such a happy and colorful layout. I used beautiful May kit by Clique Kits, Northern Lights, with features Altwell collection by Fancy Pants and Urban Luxe collection by Basic Grey, in addition to lots of CK exclusive items.




Las invito a visitar el blog de Vive Scrapbook y leer el artículo que escribí para ellas acá.  Qué tengan un lindo miércoles :)
Go check Vive Scrapbook's blog and read my article here!. Have a lovely wednesday :)

lunes, 9 de mayo de 2016

La Magia de Cenicienta - Anita y Su Mundo

Hola! Hoy quiero compartir acá esta layout que hice para Anita y Su Mundo con la hermosa colección De Cuento. Como pueden ver, es una layout princesil, la foto la tomamos en Hollywood Studios el año pasado, en el carruaj de la pelicula Cenicienta, era maravilloso. 
Hello! Today I want to share here this layout I made for Anita y Su Mundo with its gorgeous collection De Cuento. As you can see, it's such a princess themed layout with a pic we had taken at Hollywood Studios last year. We were lucky enough to pose by Cinderella's carriage, it is simple amazing.


Esta colección es realmente hermosa, super llena de detalles primorosos y muy femenina, ideal para la gran cantidad de fotos princeciles que tenemos con Isi :)
This collection is really pretty, so full of details and all girly, perfect for the bunch of princess pics we had with Isi :)





Como pueden ver, usé flecos, me encantan! Estoy obsesionada con ellos y los quiero usar en todas mis layout, jaja! En el blog de Anita publiqué un tutorial para hacerlos y con instrucciones para hacer esta layout, si lo quieren ver pueden hacer clic acá. Feliz inicio de semana!
As you can see, I used lots of fringes, I'm kinda obsessed with them these days and want to use them everywhere! I published a tutorial at Anita's blog last week, you can go check it out here. Have a great week!

sábado, 7 de mayo de 2016

Violetta - May Challenge Clique Kits

Hola! Feliz Día del Scrapbook! En este día tan entretenido y lleno de retos y actividades para festejar nuestro hobby les cuento que en Clique Kits tenemos un nuevo reto mensual. En esta ocasión el tema es libre y si quieren pueden usar este sencillo sketch diseñado por mi compañera Amanda:
Hello there and happy Scrapbook Day! In this funny day filled with challenged and activites I want to share here that we have a new monthly challenge at Clique Kits. As every month it's an everything goes challenge and the twist is to use this sketch designed by team member Amanda:

 


Acá está mi interpretación:
Here's my take:



Por supuesto usé el hermoso kit de mayo Northern Lights que incluye papeles y adornos de las colecciones Atwell de Fancy Pants y Urban Luxe de Basic Grey. 
Of course, I used my beautiful May kit  NORTHERN LIGHTS featuring Fancy Pants's Atwell collection and Basic Grey's Urban Luxe collection.
 

Las fotos son del concierto de Violetta el año pasado, asistimos con Isidora que era muy fanática de la serie y de su música. Fuimos con sus compañeritas de curso y sus mamás, fue una tarde muy entretenida y el show estauvo muy bueno también.
THese pics are from last year's Violetta show we got to attend with my little girl. We went there with some of hec classmates and their mommies, we had such a blast and the show was awesome.





Entre todas quienes participen en este reto se sorteará un premio de nuestro auspiciador de este mes Photo Play. Espero que se animen a participar! 
One random winner will be chosen from all participants in this challenge, who will receive a lovely prize from this month sponsor Photo Play, look forward to see what you make!

Qué tengan un buen día del Scrpabook y recuerden que en Clique Kits tenemos un evento en Facebook especial para celebrar lleno de retos y premios disponibles para todo el mundo, las esperamos!
Have a nice day and remember that Clique Kits has an online Facebook event for celebrating NSD filled with challenges y prizes, I look forward to see you there playing along :)

sábado, 30 de abril de 2016

Today - April Clique Kits Origins

Hola! Antes de que se termine el mes quiero compartir la última layout que hice con el kit de Abril de Clique Kits, ORIGINS. Realmente le saqué el jugo a este kit, es que la colección Life in Color de SImple Stories me fascinó, no pude evitar hacer muchos proyectos con ella :)
Hello! Before the month ends I want to share this last layout I made using my April kit by Clique Kits, ORIGINS. I really destroyed this kit, Life in Color collection by Simple Stories is just aorable, I couldn't help but use it to bits :)


Usé esta foto que me encanta de nuestra sesión de embarazo/familia que tuvimos en enero pasado. Había visto esa idea de pose en Pinterest y la guardé para recrearla en nuestra sesión :)
I used this pic I love, from our pregnacy/family photoshoot last January. I saw this posing idea on Pinterest and saved it just to have it taken on our photoshoot :) 


Me gustó tanto la corona de hojas incluida en los archivos de corte de este mes, la corté en varios tamaños y usé en diferentes proyectos, acá la usé para realzar mi foto, me encantó el efecto!
I loved the leaves wreath cutfile included this month, I cut it in several sizes and used it in some projects, here I used it for framing my photo, loved the result!


En el journaling escribí sobre mis sentimientos en ese momento de mi vida, mi embarazo, miedos y ansiedades, me encanta poder expresar mis sentimientos a través de mis albumes.
I journaled about my feelings in that moment of my life, my pregnancy, fears and anxiety, I love to express myself through my scrapbooks.




Que tengan un bonito sábado lleno de scrapbook!
Have a happy saturday filled with scrapboking!

viernes, 29 de abril de 2016

Daddy's Girl - Clique Kits

Hola! Como están? Hoy les quiero mostrar una nueva layout que hice para Clique Kits con su kit de Abril ORIGINS, que incluye la hermosisima coleccion Life in Color de Simple Stories.
Hello there! Today I want to share here one more layout I made for Clique Kit using their April's kit ORIGINS, featuring SImple Stories' Life in Color collection.

En el blog de Clique Kits dejé un tutorial para hacer esas letras medio pintadas, están super de moda y pensé que serái buena idea fabricar unas del color que se necesite :)
I posted at Clique Kit's blog a tutorial for making these half painted alphas, they are so trendy now and I thought it would be cool to have them done in any color we would need :)


Las fotos son de mi hermosa Isidora y su papá, se adoran mutuamente y a mí me hace muy feliz ver que se quieren tanto y son compañeros y cómplices en todo.
I used these pics of my little girl and my sweetheart, they love each other and I am so happy to see how good partners they are.




Si quieren ver el tutorial para fabricar las letras pueden hacer clic acá, que tengan un buen fin de semana!
You can click here if you want to see the tutorial for making your own half painted alphas, have a great weekend!
 
Blogging tips