viernes, 26 de mayo de 2017

Minialbum: Animal Kingdom for Doodlebug Design

Hello there peeps! Today I want to share here a project I posted some days ago at Doodlebug Design blog with my fave kind of project: mini albums!  I love minialbums because they allow me to use lots of pics and also lots of embellishments and pretty paper.

Two years ago I had the chance to visit Animal Kingdom in Walt Disney World and it was an awesome experience for me and my little girl. I took a ton of beautiful pics but didn't find the perfect collection to scrap them... until my friends from Doodlebug Design launched At The Zoo collection. When I saw this fabulous line I knew it was a wise decition to wait, it's simply perfect!

I had a lot of fun working on this mini, and more important, I had a lot of fun remembering all the good times I spent with my daughter and our friends that day.  No more talking and here is my minialbum, love how it came out!

I used a simple ring binding because I wanted to have a lot of pages and pics in this mini, so I used my Bind-It-All for putting it together.



As in all my minis, I used some vellum pages where I printed some journaling, I love the transparency effect of these pages.



Some pics were too big and didn't fit the size of the pages of the mini so I cut them in two and join them back with some washi tape, thus I can fold it and make it fit in the mini.

















I hope liked this post and get some inspiration to use this fabulous At The Zoo collection. I really loved the results, this is one of my fave minis so far!

Thanks for stopping by today, have a great weekend!

martes, 23 de mayo de 2017

Love My Family - Jillibean Soup & Page Maps Collaboration

Hola! Cómo están?  Les cuento que las chicas del DT de Jillibean Soup fuimos invitadas a colaborar con Page Maps. Me encantan los sketches de Page Maps, este es el que me tocó hacer a mí:
Hi there, how are you? The designers at Jillibean Soup DT were invited to colaborate as GDT with Page Maps. I love the sketches of Pge Maps, this is the one I had to use:




Y esta es mi interpretación:
And this is my take:



Usé la hermosa colección Hardy Hodgepodge, hace tiempo quería usar esos cactus y perritos y esta fue la ocasión perfecta :)
Las fotos son de un paseo que hicimos con mis niños al Templo Bahai que hay en Santiago, un lugar muy bonito donde pasamos una tarde muy tranquila.  
I used gorgeous Hardy Hodgepodge collection, I've been wanting to use those cacti and dogs since ages, finally I got the chance with this layout. 
The pics were taken few weeks ago, when me and my kids spend a lovely afternoon at Bahai Temple here in Santiago. 





Si quieren ver el post original en el blog de JS y los otros sketches y trabajos de mis compañeras pueden hacerlo acá. Espero que les haya gustado el sketch y se animen a usarlo.
If you wanna see original post with some other sketches and takes from my girls at Jillibean Soup you can go check it out here. I hope you like them and give them a try. 


Que tengan un feliz martes!
Have a lovely Tuesday!

viernes, 19 de mayo de 2017

iNSD Layouts for Jillibean Soup

Hola! Cómo están? Hoy les quiero mostrar dos layouts que hice como parte de las actividades de celebracion del Dia Internacional del Scrapbook hace algunas semanas con mis chicas de Jillibean Soup.
Hello there! Today I want to share here these two layouts I made as part of the celebration of iNSD some weeks ago with my girls at Jillibean Soup.



Hubo varias actividades, pero yo participé con los retos de sketchs. El Sketch #1 fue diseñado por Summer Fullerton, es este: 
There were a lot of activities and i got to participate in the sketch ones. Sketch #1 was designed by Summer Fullerton, here it is:



Me encantó la idea de poner muchos pedacitos de papel y elementos juntos abajo, es un sketch precioso. Acá está mi interpretación:
I loved the idea of placing a lot of paper pieces on the bottom of the page, its such a pretty sketch. Here is my take:



La foto es de mi Isidora cuando tenía un poco más de 3 años, era adorable ❤ Usé papeles y adornos de la hermosa colección Summer Red Raspberry, que sigue siendo una de mis favoritas de todos los tiempos de Jillibean Soup.  Corte las flores con una matriz de Dear Lizzy y mi Cuttlebug. 
I used this pric of my little gir when she was just 3 years old, she was adorable ❤ The papers and embellies are from Summer Red Raspberry, which is still one of my fave ones by Jillibean Soup. I cut the flowers using a die by Dear Lizzie and my Cuttlebug.





El Sketch #2 fue diseñado por Kristine Davidson y también me gustó mucho, bueno, ya saben que amo los sketches de Kristine :) 
Sketch #2 was designed by Kritine davidson and I loved it, well, y'all know I'm nuts about Kristine sketches anyway :)



Usé una foto de mi hija hace un par de semana, un día salimos a dar una vuelta en bici por el parque y se la tomé. Esta es mi interpretación:
I used a pic of my little girl I took few weeks ago, we were taking a bike ride at the park and I got to snap it. This is my take of the sketch:




Usé la hermosa colección Bowl of Dreams que me encanta, su colorido y los diseños so tan bonitos, es perfecta
I used gorgeous Bowl of Dreams collection, I really love the colors and patterns in this collection, it's perfect




Me encantó celebrar el iNSD, aunque quizás de manera más tranquila que otros años, pero bueno, al menos hice algo, jajaja! Que tengan un buen fin de semana :)
I really enjoyed celebrating iNSD, although i didnt play in too many challenges or activities, at least I worked on these two sketches and that's a lot at this moment, LOL!  Have an awesome weekend!

viernes, 12 de mayo de 2017

Doodlebug Design Trifold Card Tutorial - Dragon Tails

Hello, how are you today? Today I want to share here a simple idea I posted some days ago at Doodlebug Design blog for creating a fun trifold birthday card using gorgeous Dragon Tails collection. 
Hola! Cómo están? Hpy quiero compartir acá una simple idea que publiqué hace algunos días en el blog de Doodlebug Design para crear una entretenida tarjeta de cumpleaños plegable usando la maravillosa colección Dragon Tails.

The procedure for making this car is super simple; first, you'll need a sheet of cardstock (I used Coordinating Cardstock Blue Jean color by DD) and score them every 10 cm, dividing the shee in 3 sections, just like in the pic.
El procedimiento para hacer esta tarjeta es muy sencillo; primero, necesitará una hoja de cardstock (yo usé Coordinating Cardstock color Blue Jean de DD) y lo marcarán cada 10cm, dividiendo la hoja en tres partes, como se ve en la foto.


Next, you'll fold the cardstock through the scored lines and form the base for the card. In order to make them more intweresting you will cut the paper in diagonal just like in the pic, leaving 15 cm. in the short part and 25 cm. in the long one.
A continuacion, doblarán el cardstock por las líneas marcadas y de esta manera formarán la base de la tarjeta. Para que el diseño sea más interesante, cortarán el papel en diagonal, tal como se ve en la foto, dejando 15cm en la parte más corta y 25cm en la parte más larga.



After that the base will look like this. Now it's ready to be decorated!
Finalmente la base se ve así. ahora está lista para ser decorada!



For decorating the base you can glue some patterned paper to it, I used these with tiny pattern so it wont look too busy along with the embellishments, in cases like this is very practical to use the 6x6 inches pad.
Para decorar pegarán papel decorado, yo usé este patron pequeño para que n se vea tan llenod e cosas con los adornos. En casos como estos es muy útil usar los pads de 6x6 porque sus diseños son más pequeños. 



Finally you can add some diecuts from the Odds & Ends package, some shape or dot sprinkles, anything you want to embellish your card.
Finalmente, agregarán algunos diecuts del paquete de Odds&Ends, sprinkles redondos o con forma, o cualquier otro adorno que quieran para adornar la tarjeta.



This is how my card finally came out. As you can see, it was super easy and the result is great. You have plenty of space for writing or even for including some pics! I think this could be a great  option for a group greeting because evryone would have a lot of space for writing a little note...
 Así quedó mi tarjeta finalmente. Como pueden ver, fue muy fácil y el resultado es lindo. Se tiene mucho espacio para escribir e incluso se pueden pegar algunas fotos. Pinso que este este tipo de tarjeta es una excelente opción para un saludo grupal, ya que tiene mucho espacio para que muchas personas puedan escribir una notita al cumpleañero...







Recipe / Materiales Usados
Dragon Tails - 5545 birthday boy assortment matte sprinkles
Dragon Tails - 5599: dragon tails odds & ends
Dragon Tails - 5647 hip hip hooray double-sided cardstock
Dragon Tails - 5690 dragon tails 6x6 paper pad
Dragon Tails - 5552 balloons shape sprinkles
Fairy Tales - 2983 Doodle Twine - Bright Assortment

 
I hope you like this idea and give it a try next time you need a fun card, if you have any question just let me know in the comments, have a fabulous weekend!
Espero que les haya gustado esta idea y se animen a hacerla si necesitan una tarjeta entretenida y diferente. Si tienen alguna pregunta dejenme un comentario, que tenga un estupendo finde!

miércoles, 3 de mayo de 2017

Home Decor - Jillibean Soup

Hola! Cómo están? Yo contenta en esta semana corta, y hoy les quiero mostrar este proyecto que hice para Jillibean Soup y que está hoy en su blog.
Hello there! What's up? As for me, I'm happy because this week is shorter, so I want to share this project I made for Jillibean Soup and posted just today on their blog. 

Es una pieza decorativa que hice con un de sus placas de madera de la línea Mix the Media. Me encantó trabajar en este formato, fue muy fácil y entretenido hacer este proyecto y el resultado no podía ser más bonito, no creen?
It's a decorative piece I made using on of their wood planks from the Mix the media line. I really ejoyed working with this format, it was easy and fun and the result couln't be any cuter, don't you think?




Acá les muestro el lugar de mi casa donde lo puse, encina de un mueble en mi scraproom, junto con algunas otras cosas bonitas que me alegran el día. 
Here you can see where I put this piece, over a tiny closet in my scraproom, next to some more cute stuff, this corner really make my day happier when I look at it.



Elegí este mensaje porque creo que es importante recordar que cada día es un regalo. En general solemos pensar que tenemos tiempo, que hay toda una vida para hacer las cosas que queremos, para estar con las personas que queremos, para vivir la vida que queremos, y no es así. No hay tiempo, la vida es corta y cada día es único y especial. De un día para otro todo cambia, las personas cambian, los sentimientos cambian y todo se termina, por lo tanto es importante hacer que cada día cuente, este es mi recordatorio para eso. 
I chose this message because I think it's important to have in mind thay everyday in our lives is a gift. In general, we tend to think that we have time, we have the whole life to make the things we like, to be with the people we love, to live the life we want, but it's no true. We don't have time, life is short and everytday is unique and special. Things change out of the blue, people change, feelings change and everything comes to an end, so it's important to make every day count, this is a reminder for myself to live today the life i want to live.


Que tengan un bonito miércoles!
Happy hump day!

sábado, 22 de abril de 2017

Someday It all will make sense - April Challenge Clique Kits

Hola! Hoy traigo un post muy especial, ya que es el ultimo proyecto que hago como parte del equipo creativo de Clique Kits. Me da mucha pena dejar este equipo en el cual he trabajado casi 3 años, he conocido a las meores personas y he aprendido montones de las talentosas artistas con las cuales he tenido la suerte de trabajar, sin embargo hay momentos en la vida en los que es necesario dejar ir algunas cosas y este es el momento para partir.
Hello there! Today I have this special project to share, because it is the last project I made as part of the DT of Clique Kits. I am so sad to be leaving the DT where I've worked almost for 3 years, I've met the best human beings ever and I've learned lots from all the talente artists I've ha the luck to work with, but there are some moments in life when you need to step out of things and this is my time to do it so.

Para hacer este proyecto usé el kit de Abril JELLYBEAN que trae las hermosas colecciones Make Your Mark de Bella Blvd. y Oh My Heart de Pink Paislee.  También em inspiré en el sketch que diseñó Kristine Davidson para el reto de este mes, es este:
For this project I used April kit JELLYBEAN, which features beautful collections Make your Mark by Bella Blvd, and Oh My Heart by Pink Paislee. I also got inspired by the sketch designed by Kristine Davidson for this month's challenge:



Esta es mi interpretación:
So, this is my take:



Usé esta foto mía  de hace un par de semanas, salgo muy chascona y con cara de loca pero me encanta, es espontánea y refleja el momento de felicidad y tranquilidad después de la tormenta en el que estoy.  Además, de todas formas todo el mundo sabe que siempre ando chascona y que estoy muy loca, jajaja!
I used this pic of myself from few weeks ago, I have messy hair and crazy face but I love it, it's spontaneaous and clearly reflects the moment of happiness and serenity after the storm I'm living now. Anyways, I have messy hair almost all the time and everybody know that I'm completely nuts, so who cares, LOL!
 
Me encantaron los colores de este kit, son tan alegres, además los toques de dorado en los papeles y adornos siempre son una maravilla.
I love the colors of this kit, so bright and happy, also the details in gold are always perfect.



Cuando ví esta pieza en el ephemera del kit supe que tenia que usarla como título, me encanta esa frase y es tan cierta. A veces los problemas nos nublan un poco la visión, pero al mirar en perspectiva las cosas tienen sentido. 
As soon as I saw this piece of the ephemera set I knew I had to use it as title of a project, I love that quote and it is oh so true! Sometimes problems may everything look dizzy, but when you take perspective you see everything happened for a reason.



Gradezco enormemente a mis chicas de Clique Kits, han sido casi tres años de disfrutar y aprnder mucho de ustedes. Gracias infinitas por su cariño, preocupación y generosidad. 
No digo adiós porque espero en algún momento poder volver a ser parte de un equipo tan increible, así por ahora ahora hasta pronto
I thank from the bottom of my heart to my Clique Gals for these 3 years enjoying and learning from you all. Thanks for al the love, kindness and generosity. I wont say good bye because I really hope to be part of this fabukous team again, so lets just say see you later 

Feliz fin de semana!
Have a lovely weekend!