sábado, 1 de octubre de 2016

Meet The New DT Blog Hop - Clique Kits



Hello there!! Welcome to my stop in this blog hop Clique Kits is having to introduce the new Design Team.
Hola!! Bienvenidas ami parada en este blog hop que en Clique Kits estamos haciendo para presentar al nuevo Design Team. 

This is my third term being part of the Clique Kits DT and I feel so lucky and honored for this opportunity again. Clique Kits was my first big DT and I've learned lots during these years.
Este es mi tercer periodo como miembro del Equipo Creativo de Clique Kits y me siento muy afortunada y honrada de esta nueva oportunidad. Clique Kits fue mi primer DT grande y he aprendido mucho durante todos estos años.

Since CK girls are so generous they sent all the DT pretty stuff from the store, and I was so lucky to receive gorgeous Posh collection by Simple Stories. I created these projects with the paper, stickers, enamel dots and ephemera pack of this collection.  We were asked to create something typically us, with the style and techniques that best represent us as scrappper and this is waht I made.
Dado que las chicas de CK son tan generosas, nos mandaron a todas las diseñadoras cosas lindas desde la tienda, I yo tuve la suerte de recibir la colección Posh de Simple Stories.  Creé estos proyectos con el papel, stickers, enamel dots y el ephemera pack los cuales están disponibles en la tienda. Nos pidieron que hicieramos algo que fuera 100% nosotras, con el estilo y tècnicas que mejor nos representen y esto fue lo que salió.




The idea of this layout is to be a reminder to myself that all things are possible if you focus and work hard to get them.Word stickers worked perfectly for my super long title, I loved how this simple layout came out, filled with fussy cuting, typically me :)
La idea de esta layout es ser un recordatorio para mí misma de que todas las cosas son posibles si nos enfocamos y trabajamos duro para conseguirlas.
Los stickers de palabras funcionaron perfecto para este super mega título largo, me gustó mucho lo simple que me quedó esta layout y con mucho fussy cutting, muy yo  :)






In my second layout I document my current mom life and how happy I am to being the mom to my two cutie pies. If before I had my baby boy I really enjoyed being a Mom, now with him my life is complete. I used negative space, flowers and a big bow, so typically me!
En mi segunda layout documento còmo me gusta ser mamà  còmo ha cambiado la vida ahora con el pequeño Ternurìn en nuestra familia. Si antes de tenerlo ya me encantaba ser mamà ahora siento que no puedo ser màs feliz con mis dos pequeños. Usè espacio negativo, flores y un gran mono, 100% yo!

 




The Clique Girls also asked us all to answer some questions so people could get to know us better, I love this game and here are my answers:
Las chicas de CK también nos pidieron que respondiéramos alguna preguntas, para de esta manera conocernos un poco más. Acá van mis respuestas:

1. What's your favorite color? Turquoise, teal and all in between.
2. What's your favorite song right now? Can't Stop the Feeling by Justin Timberlake
3. Who inspires you? There are so much inspiring people, but my fave are Melinda Spinks and Kim Watson.
4. Favorite Book? 100 Years of Solitude (Gabriel García Marquez)
5.Favortie Movie? Bridget Jone's Diary
6.Favorite snack? Chocolate
7. What is your favorite food? Sushi
8. Where would you like to visit someday? Europe
9. Who got you into scrapbooking?An American coworker back in 2004 showed me her albums and I fell in love inmediately.
10. How many years have you been scrapbooking? 12 years, I feel old now, haha!

11. Favorite Manufactuer? Fancy Pants, Simple Stories and Jillibean Soup


1. Color favorito: Turquesa, menta y todo lo que está entre esos dos.
2. Cuál es tu canción favorita en este momento? Can't Stop the Feeling by Justin Timberlake
3. Quién te inspira? Hay mucha inspiración en todos lados pero mis scrappers favoritas son Melinda Spinks y Kim Watson.
4. Libro favorito? 100 Años de Soledad de Gabriel garcía Marquez.
5. Película favorita? El Diario de Bridget Jones
6. Snack favorito? Chocolate
7. Comida favorita? Sushi
8. Dónde te gustaría viajar algún día? Europa
9. Quién te metió en el mundo del scrapbooking? Una comapñera de trabajo de EEUU por el 2004 me mostró sus albumes y me enamoré de inmediato.
10. Por cuántos años has estado haciendo scrapbooking? Por 12 años. Me siento viejaaaaaaaaaa!
11. Marcas favoritas? Fancy Pants, Simple Stories y Jillibean Soup.


The lineup is as follows:
El recorrido es el siguiente:

Maryam Perez - Chile 
Audrey Yeager - New York
Caroli Schulz - Chile  
Nathalie DeSousa - Canada
Melissa Elsner - Washington 
Magali Le Luc - Canada 
Dani Brown - California 
Enza Gudor - Washington 
Steph Gold - Arizona 
Nicole Martel - Maryland 


You may have come from  Audrey's blog and now you need to jump to Candace to keep on playing, who knows, maybe you are the winner of a great prize :)
Tu debes venir desde el blog de Audrey y ahora tienes que saltar hasta el blog de Candace para seguir participando y quine sabe, podrías ser la ganadora de un premio :)

Thank you for playing along and don't forget that today we are also celebrating World Cardmaking day today with Clique Kits in Facebook, lots of challenges, inspiration and prizes up for grabs, look forward to see you there! 
Gracias por participar con nosotras y recuerda que hoy también estamos celebrando el Dia Internacional de la Tarjetería con Clique Kits en Facebook, con muchos retos, inspiracion y premios, las esperamos!


Happy Saturday everyone!
Que tengan un bonito sábado!

jueves, 29 de septiembre de 2016

Tú Puedes - Cuadro Decorativo Anita y Su Mundo

Hola! Cómo están? Yo muy contenta porque cada día están más bonitos y cálidos los días acá en mi país. Para celebrar este espíritu primaveral le hice un cuadrito decorativo a mi hija para que decorara su habitación.
Hello there! how's everyone? I'm o glad because days are getting warmer and warmer here in Chile. And what a better  way to celebrate than creating some spring decoration for my baby girl's room?

Quise hacer algo lindo para ella, pero además quise darle un mensaje que creo es muy importante, en especial para nuestras niñas. Quiero que mi hija sepa desde ya que si se propone algo y trabaja duro lo puede conseguir, ya sea una meta pequeña o grande, ella puede!  
I wanted to make something cute, but also I wanted to give her an important message. I want my daughter to know that if she focus and work hard she can get anything she wants, whether it's abig goal or a tiny one she can do it! (taht is what the words in Spanish mean)



Si quieren ver el tutorial que hice para el blog de Anita y Su Mundo con este proyecto pueden hacer clic acá. Feliz casi viernes jueves!
If you want to see the post I made for Anita y Su Mundo's blog with this project you can click here! havea lovely almost Friday Thursday!


viernes, 23 de septiembre de 2016

I made it to the Jillibean Soup DT!!


If you know me you will know I've been a JS fan since always, so this is a real dream come true for me. I'm so excited, honored and thankful for this oportunity, and so proud to place the name of my country, Chile, there. Just can't wait to start!!!! 
If you want to see the announcement you can go check here.  Have a great friday, mine can't get any good :)
Si me conocen sabrán que amo a JS desde siempre, por lo que esto es un verdadero sueño hecho realidad para mí. Estoy tan contenta, honrada y agradecida por esta oportunidad, y muy orgullosa de poner el nombre de mi país, Chile, ahí. Ya quiero empezar!!!
Si quieren ver el anuncio pueden hacer clic acá.  Que tengan un viernes maravilloso, el mío no podría ser mejor :)

martes, 20 de septiembre de 2016

Clique Kits September - Moon Child Projects

Hola!! Cómo están? Yo feliz porque ya está llegando la primavera, mi época favorita del año. Hoy les quiero mostrar los proyectos que hice con el kit de Septiembre de Clique Kits, MOON CHILD, que trae una mezcla de papeles y adornos de KaiserCraft, Kesi Art, Pretty Little Studio y Fancy Pants, junto con los productos exclusivos de Clique Kits diseñados especialmente para cada mes.
Hello! How are you? As for me, I'm so happy because srping time is coming here in my country. This is my favorite time of the year :)  Today I want to show you the projects I made using my september kit by Clique Kits called MOON CHILD, whcih features a mix of KaiserCraft, Kesi Art, Pretty Little Studio and Fancy Pants products, as well as a lot of CK exclusive goodies.

Es un kit muy bonito y con colores suaves, me gustó MUCHO lo que hice con él. Si quieren ver en detalle qué cosas trae o si les interesa adquirirlo pueden hacer clic acá.
It's such a pretty kit with soft colors, I LOVED what I did with it. If you feel like purchasing it or want to see in detail what's included on the kit just click here.

 

Este es el primer proyecto que hice para la seccion Yearbook, que trata sobre documentación diaria. Como yo no hago proyectos de documentación diaria del tipo Project Lifeo similar, se me ocurrió hacer esta layout sobre algo tan cotidiano y poco importante como los zapatitos que le compré a mi pequeño Ternurín. Creo que también es importante documentar cosas insignificantes, ya que precisamente por su poca relevancia es probable que las olvidemos. 
Si quieren ver mi post puede hacer clic acá.
The first project I made is this layout for Yearbook section, which is all about daily documenting. Since I don't work on daily documentation projects,  I decided to make this layout documenting something as daily and unimportant as the new pair of shoes of my baby boy. I think it's a great excersice to document unimportant thingsm, because otherwise we would probably forget about them. If you want to see my post just check it out here.







Este otro proyecto lo hice para la sección Geek Lab, que trata sobre usar herramientas, y yo hice esta layout con mis viejos y maravillosos perforadores de círculos de Fiskars. Hice esta layout en la que le dí volumen a las fotos. Me gustó mucho el efecto y como quedó esta layout, creo que es una de las más bonitas que he hecho . Si quieren ver el post pueden hacer clic acá.
The second project I made is this layout for Geek Lab section, which is about using tools. I made this layout using my good old circle punches from Fiskars. I made this project with volume in the pic, I loved the effect and how this layout came out. I think this is one of the prettiest layouts I made so far, love it ❤. You can check my post out right here





El último poryecto que hice este mes con el kit fue esta layout muy femenina para la sección Yearbook, donde documento mis sentimientos en esta nueva aventura como madre trabajadora de dos hijos. Pueden ver que me encantó el papel floral ❤. Si quieren ver el post pueden hacer clic acá.
The last project I made fo Clique Kits this month is this feminine layout for Yearbook section, where I document my current feelings about returning to work being mom of two children. You can tell I loved the floral paper . You can see the post I wrote for CK blog right here.  






Espero que les hayan gustados mis proyectos y que les sirvan de inspiración. Qué tengan un bonito día :)
I hope you liked my projects and get some infpiration from them. Have a lovely day!

jueves, 15 de septiembre de 2016

CERRADO - GANADORAS! #CAROLIMUYFELIZ Giveaway

*** Gracias a todas quienes participaron por sus lindos comentarios, las ganadoras por favor escribanme a papelisima@gmail.com para coordinar la entrega de sus premios. Gracias!




Hola! Cómo están? Hoy amanecí muy contenta y agradecida de poder hacer mis álbumes y trabajar para tres equipos de diseño increíbles, así que decidí hacer un pequeño sorteo para agradecer y celebrar la alegría.
Hello! How are you? Today I woke up feeling happy and thankful for having the chance of being a scrapper and working for worderful desing teams, so decided to hot a little giveaway to thanks and celebrate.  



El premio incluye un set de Sketch Pens de Silhouette Chile, un set de lentejuelas y otro de twine de Anita y Su Mundo y adornos y productos exclusivos de Clique Kits.
My little prize includes a Sketch Pens set from Silhouette Chile, a sequins and twine set from Anita y Su Mundo and some embellies and exclusive cards and flairs from Clique Kits.
Quieres participar? Esto es lo que tienes que hacer:
- Seguir mi cuenta de Instagram @papelisima y las cuentas de @silhouette_chile @cliquekits y @anitaysumundo.
- Repostear esta foto en tu cuenta de instagram y usar el hashtag  #carolimuyfeliz
Wanna participate? This is what you need to do:
- Follow my Instagram account @papelisima and the accounts of @silhouette_chile @cliquekits and @anitaysumundo
 - Repost this image in your Instagram account with the hashtag  #carolimuyfeliz 
Además, si quieres puedes seguirme acá en mi blog y dejar un comentario en este post y entre todos quienes comenten sortearé otro regalito sorpresa:)
Also, you can follow me here on blogger and leave a comment on this post because I will pick a winner of an extra surprise from all comments. 
El plazo del concurso es hasta el 22 de septiembre y anunciaré en mi Instagram el ganador o ganadora el 23 de este mes. Este giveaway está abierto a participantes de todo el mundo. Mucha suerte y gracias!! 
You have until September 22nd  for playing along, I will anounce the winner on my Instagram on September 23rd. This giveaway is open worldwide, good luck and thanks!!

martes, 13 de septiembre de 2016

My Girl - Free Cut File by Clique Kits

Hello! How's everything going? Today I want to show you this layout I made using the beautiful cutfile designed by Inna Moreva for Clique Kits:
Hola! Cómo están? Hoy quiero mostrar esta layout que hice usando este bonito archivo de corte diseñado por Inna Moreva para Clique Kits:

This is a free cut file and you can download it from Clique Kits store, just right here! Also, I inspired this layout on sketch #298 by Creative Scrappers:
Este archivo es gratuito y lo pueden descargar desde la tienda de Clique Kit, justo acá. Además, aproverché y me inspiré en el sketch #289 de Creative Scrappers para hacer mi proyecto:


The wreath fits perfectly with the circle element of the sketch, so I decided to use it :) Here is what I made:
La corona es perfecta para el círculo del sketch, así que decidí usarlo. Esto es lo que hice:


I used August kit RIO by Clique kits, which features Millie & June collection by Simple Stories and some stuff by Cocoa Vanilla, Pretty Little Studio and Simple Studio.  This is one of my fave kits since I'm part of CK design team, I really love the colors and combination of stuff. There are few still available at the CK shop, just go here and get yours while you can
Usé el kit de agosto RIO para hacer mi página, el cual trae la colección Millie & June de Fancy Pants y además muchas cosas bonitas de Cocoa Vanilla, Pretty Little Studio y Simple Stories. Este es uno de los kits que más me ha gustado desde que estoy en el equipo de diseño de CK, me encantan los colores y el diseño tan femenino. Si a tí también te gusto aún quedan un par de kits disponibles en la tienda de Clique Kits acá

I used these selfies of my little girl and I took last month, she's the sweetest and always is up for a round of pics together
Usé estas fotitos de mi pequeña y yo el mes pasado, ella es una posera y siempre está lista y dispuesta para tomarse fotos conmigo


 


Thank you for stopping by! Have a great day :)
Gracias por tu visita, que tengas un lindo día :)

domingo, 11 de septiembre de 2016

Clique Kits & Stuck Sketches Blog Hop



Hello there! Welcome to my stop in this blog hop we are having with Stuck Sketches and Clique Kits to celebrate the three years anniversary of SS, congratulations ladies!
Hola! Bienvenidas a mi parada en este blog hop entre Stuck Sketches y Clique Kits para celebrar los tres años de vida de SS, feliidades chicas! 

Some of the Clique Kits girls were invited to play alogn in this hop using our September kit MOON CHILD and this gorgeous sketch designed by Laura from SS:
Algunas de las diseñadoras de Clique Kits fuimos invitadas para participar usando nuestro kit de Septiembre MOON CHILD y este hermoso sketch de SS diseñado por Laura:
 



Here is my take, I loved this sketch!:
Esta es mi interpretación del sketch:




I used this pic of my Mom and my kids on her last birthday, it was her first birthday as granny of two. Here you can see also  closeups:
Usé esta foto de mi mamá y mis niños en su cumpleaños pasado, el cual fue el primero como abuelita de dos nietos. Acá les dejo algunos acercamientos:




The lineup of this blog hop is the following:
El recorrido de este blog hop es el siguiente:



You came from Janice's blog and now you have to hop to Monique's blog. Don't forget to leave a comment on each blog, a winner will be chosen from all comments and Clique Kits is giving away a September kit as the prize. Happy hopping! :)
Tú vienes desde el blog de Janice y ahora debes saltar hasta el blog de Monique. No olvides dejar un comentario en cada uo de los blogs ya que se elegir{a una ganadora entre todas quienes comenten, la cual se llevar{a un kit de septiembre, cortesia de Clique Kits!




martes, 6 de septiembre de 2016

Decorando mi Planner - Anita y Su Mundo

Hola! Hoy quiermo mostrarles algo que publiqué hace un par de días en el blog de Anita y Su Mundo. La decoración de planners está de última moda y los productos de Anita son ideales, por sus diseños entretenidos y colores llamativos.
Hello there! Today I want to share something I posted about some days ago in the blog of Spanish manufacturer Anita y Su Mundo. The decoration of planners are so fashion and trendy and Anita's products are perfect because of their bright colors and happy designs.  

Les dejo fotos de cómo decoré algunas hojas de mi planner usando la colección Fantasía. 
Here are some pics of what I made using Fantasia collection.

 





Si quieren ver el tutoria paso a paso de cómo hice el separador, marcador de semana y clips decorativos pueden visitar el post que dejé en el blog de Anita acá.  Que tengan un bonito día!
If you feel like learning how I made the dividers, week marker and decorative clips you ca take a look at the post I wrote at Anita's blog right here. Have a lovely day!