Hola! Cómo están? Hoy les quiero mostrar este minialbum que hice hace algunas semanas como diseñadora invitada del sitio panameño Vive Scrapbook.
Hello! How are you? Today I want to share this minialbum I made some weeks ago as Guest DT of Panamanian site Vive Scrapbook.
Es un mini muy veraniego con fotos de un día que pasamos con mis amigas en el parque acuático Typhoon Lagoon, un lugar alucinante para una amante de las piscinas como yo :) Por supuesto tenía que documentar ese día tan fantástico.
It's such a summery mini, the pics were taken the day we got to spend at Typhoon Lagoon with my friends, paradise for a pool lover like me :) Of course I had to document such a great day.
Usé papeles y adornos de la colección Summer Sun de Fancy Pants. Las letras doradas las corté con un die de My Favorite Things.
I used patterned papers and embellies from Fancy Pant's Summer Sun collection, and cut golden titles using a die by My Favorite Things.
La estructura de este mini no puede ser más sencilla: argollas! Corté dos pedazos de cardstock Kraft de 5×4 pulgadas para usar como portada y contra portada. Mi idea es que la portada tenga una gran ventada que deje ver el título, que irá en la primera hoja de este mini, por lo tanto dibujé un círculo para luego recortarlo, dejando la ventana deseada.
The structure of this mini can't be any simplier: rings! I cut pieces of kraft cardstock of 5x4" and used them as cover. My idea is to have a see though window in the cover so I can place the title in there, so I cut a circle with this purpose.
Como quiero que la estructura sea durable y no se desgaste con el tiempo y el uso, voy a poner un ojetillo o eyelet , de esta manera le doy más firmeza a la argolla. Usé mi Crop-a-Dile para esto.
In order to make a strong structure that can last in time, I put an eyelet using my Crop-A Dile.
A continuación comenzaré a trabajar en las páginas. Quiero que este mini-álbum sea muy entretenido así que cortaré papeles de diferentes tamaños para dar variedad y volumen a las páginas, siempre respetando el límite de 5×4 pulgadas de las tapas. Al perforar el agujero para pasar por la argolla coloqué además un ojetillo de papel, ya que con esto la página gana firmeza y además porque se ve más bonito :)
Now I'll start working on my pages. I wan a funny look for this album so I will cut paper in different sizes, alwasy respecting the limit of 5x4" of the covers. I'll punch a hole and also used a paper eyelet, this way the page will have a stronger binding and also it will look cuter :)
Otro detalle que me encanta usar en mis mini-álbum es páginas transparentes, sólo porque sí. Agregan una capa más al álbum y lo hacen más divertido! Acá corté un par de páginas de acetato con lunares amarillos, a los cuales también les puse ojetillos para seguir con la línea del mini.
Another detail I love when making a mini is using transparent pages, just because they are cute and add more layers and volume to the mini . I cut a pair of acetate pages and put some paper eyelets on them too.
Otra cosa que quiero agregar es una foto panorámica, pero como las medidas del mini son casi cuadradas, voy a cortar la foto por la mitad y la usaré como dos páginas.
I also feel like using a big panorama-like pic, but since the mini is quite square I will cut the pic in halves and use them as a 2 page pic.
Una vez que tengo ya todas las páginas y fotos que necesito para mi mini comenzaré a montarlo. Primero la portada, que como les decía antes quiero que se vea a través de una ventana, coloco una página de papel estampado y luego decoro con un diecut y texto que dan el título al mini.
Once I have all the pages and pics ready it's time to start assembling the mini. Let's go first the cover: I'll placed a paterned paper page behind it and decorated it with a diecut shape and the title.
Finalmente insertaré el resto de las páginas y comienzo a decorar! En general me gustan los minis llenos de capas y con muchos títulos, eso es lo que hice acá. Les dejo fotos de cómo quedó terminado.
Finally I inserted the rest of the pages and started decorating. In general I love minis filled with pages and titles, and so I did here. Below pics of my finished minialbum.
La estructura de este mini no puede ser más sencilla: argollas! Corté dos pedazos de cardstock Kraft de 5×4 pulgadas para usar como portada y contra portada. Mi idea es que la portada tenga una gran ventada que deje ver el título, que irá en la primera hoja de este mini, por lo tanto dibujé un círculo para luego recortarlo, dejando la ventana deseada.
The structure of this mini can't be any simplier: rings! I cut pieces of kraft cardstock of 5x4" and used them as cover. My idea is to have a see though window in the cover so I can place the title in there, so I cut a circle with this purpose.
Como quiero que la estructura sea durable y no se desgaste con el tiempo y el uso, voy a poner un ojetillo o eyelet , de esta manera le doy más firmeza a la argolla. Usé mi Crop-a-Dile para esto.
In order to make a strong structure that can last in time, I put an eyelet using my Crop-A Dile.
A continuación comenzaré a trabajar en las páginas. Quiero que este mini-álbum sea muy entretenido así que cortaré papeles de diferentes tamaños para dar variedad y volumen a las páginas, siempre respetando el límite de 5×4 pulgadas de las tapas. Al perforar el agujero para pasar por la argolla coloqué además un ojetillo de papel, ya que con esto la página gana firmeza y además porque se ve más bonito :)
Now I'll start working on my pages. I wan a funny look for this album so I will cut paper in different sizes, alwasy respecting the limit of 5x4" of the covers. I'll punch a hole and also used a paper eyelet, this way the page will have a stronger binding and also it will look cuter :)
Otro detalle que me encanta usar en mis mini-álbum es páginas transparentes, sólo porque sí. Agregan una capa más al álbum y lo hacen más divertido! Acá corté un par de páginas de acetato con lunares amarillos, a los cuales también les puse ojetillos para seguir con la línea del mini.
Another detail I love when making a mini is using transparent pages, just because they are cute and add more layers and volume to the mini . I cut a pair of acetate pages and put some paper eyelets on them too.
Otra cosa que quiero agregar es una foto panorámica, pero como las medidas del mini son casi cuadradas, voy a cortar la foto por la mitad y la usaré como dos páginas.
I also feel like using a big panorama-like pic, but since the mini is quite square I will cut the pic in halves and use them as a 2 page pic.
Una vez que tengo ya todas las páginas y fotos que necesito para mi mini comenzaré a montarlo. Primero la portada, que como les decía antes quiero que se vea a través de una ventana, coloco una página de papel estampado y luego decoro con un diecut y texto que dan el título al mini.
Once I have all the pages and pics ready it's time to start assembling the mini. Let's go first the cover: I'll placed a paterned paper page behind it and decorated it with a diecut shape and the title.
Finalmente insertaré el resto de las páginas y comienzo a decorar! En general me gustan los minis llenos de capas y con muchos títulos, eso es lo que hice acá. Les dejo fotos de cómo quedó terminado.
Finally I inserted the rest of the pages and started decorating. In general I love minis filled with pages and titles, and so I did here. Below pics of my finished minialbum.
En algunos casos una foto tiene la parte de atrás blanca o algún papel tiene un diseño muy simple, entonces una buena idea es pegar varios círculos de papeles con estampados fuertes para alegrarlo.
Some 6x6" papers have a withe background or have a simple patter, in this case a good idea is to glue some paper circles wiht a stronger patter so as to cheer it up.
En cada foto fui colocando algún texto de lo que pensaba o como me sentí en ese momento.
On every page I used a title or journaling about what I though or how I felt at that time.
Como pueden ver es un mini muy simple y colorido, las fotos son lo son todo! Espero que les haya gustado, feliz miércoles!
As you can see, it's such a simple and colorful mini, pics are everything! Hope you liked it, have alovely day!
lovelyyyyyy! I need summer holidays like this
ResponderEliminarBella la colección, pero tú logras la magia!
Que bello!!!!!!!! Me encantaaa, ya me dieron ganas de que llegue el veranito y hundirme en la piscina y hacer minis bonitos como los tuyos obviamente ^^
ResponderEliminarBesoos
Me encantó. Es de las instrucciones buenas. Que se pueden seguir fácilmente. Gracias.
ResponderEliminar