jueves, 17 de diciembre de 2015

Tutorial: Minialbum Navideño para Vive Scrapbook



Hola! Cómo están? Yo muy bien, disfrutando de algunos días de descanso en casa y avanzando en los preparativos navideños.
Hello there! How are you? As for me, I am enjoying some resting time at home and getting ready for Christmas. 

Me di cuenta con horror que a la fecha no he publicado NADA navideño en mi blog, aunque he trabajado en varios proyectos navideños... muy mal :( Asì que es momento de ponerme al día!! Hoy quiero compartir acá este tutorial de minialbum navideño que hice para mis queridas amigas panameñas de Vive Scrapbook.
I doicovered with horror that up to date I haven't published ANYTHING Christmas related here in my blog, although I've worked on several Christmas projects, shame on me!! :( So I guess it's time to catch up and I want to start with this minialbum I made for my dear frienDs at Panamanian site Vive Scrapbook some weeks ago. 

Decidí hacer un mini album navideño que recopilara todo lo navideño que hice el año pasado, pero sin regirme por el formato tan rígido de documentacion diaria de los december Daily, definitivamente los proyectos de documentacion diaria no son lo mío en absoluto.
I decided to make a Christmas minialbum documenting only important things I made last year, not following the daily documentation premise of December Daily. Definitively daily documentation projects are not my thing at all!

Para hacer este mini corté dos pedazos de cartón de 300 grs. de 15x13 cm, los cuales voy a forrar usando dos pedazos de papel estampado de 17x15 cm.
For making this minialbum I used two pieces of cardbord of 300 grs. of  sized 5x13 cm, which I will wrap using two pieces of paterned paper of 17x15 cm. 



A continuación, pegué el cartón sobre el papel estampado dejando 1cm a cada lado, y con un hueso plegador o bone folder y una regla marqué las orillas del papel para doblarlo fácilmente.
Then, I glued patterned paper to the cardboard leaving 1 cm on each side and using a bone folder I socred the edges so I can fold it easily.
Luego, con  la ayuda de una regla de esquinas para encuadernación marque los cortes para que las esquinas quedaran perfectas.
Now, with the help of a binding ruler I marked the corners so they will cut and fold perfectly too.  

Una vez cortadas las cuatro esquinas plegamos nuevamente y pegamos los bordes del papel, forrando el cartón.
Once I cut the four corners I folded again and then I glued the edges, then the cardboard is all wrapped.




Luego, cortaré dos pedazos de papel estampado de 14x12 cm. y los pegaré por el lado interno del cartón, con esto las tapas de mi mini quedarán completamente forradas.
Next step is cutting two pieces of patterned paper of 14x12 cm. and glued them on the inside of wrapped cardbord and thus the covers of the mini are now fully wrapped.



El siguiente paso consiste en perforar las tapas con la ayuda de mi Bind-It-All, ya que este es el sistema de encuadernación que elegí para este mini.
Now it's time to use my Bind-It-All for binding the covers of my minialbum.


Una vez listas las tapas solo nos queda cortar varios pedazos de papel estampado de diferentes tamaños para usar como páginas de mi mini. Me gusta que las páginas de mis minis sean diferentes entre sí, creo que así se ven mas entretenidos. Lo importante es siempre respetar el límite de 15x13 cm de las tapas.
Once the covers are ready I just need to cut several pieces of patterned paper in different sizes, they will be the pages of my minialbum. I love to include pages with different sizes on my minialbums, I think they look more interesting that way, the only important thing is to respect the maximum size of 15x13 cm. of the covers.  

Ahora les dejo detalles de las páginas ya listas y decoradas. Usé papeles decorados y adornos de la colección Oh Deer y los alfabetos y lentejuelas son de Anita y Su Mundo.
Now I'll show you the pages fully decorated. I used patterned papers and embellies of Oh Deer collection by Fancy Pants, alphas and sequins are by Anita y Su Mundo. 



Lo que hice en este álbum fue destacar los momentos o cosas especiales del mes de diciembre, y usé alfabetos sobre las fotos o en las páginas de al lado para mencionarlas.   
I used this mini for documenting special moments or things about last december, I used alphas over the pics so as to name them.









Tenía esta foto familiar que me gustó mucho pero que por su orientación se me hacía difícil incluirla en el mini sin que quedara muy pequeña… entonces se me ourrió la idea de cortar un pedazo de la foto y volver a unirla usando un poco de washi tape, de esta manera se puede doblar para que se ajuste al tamaño y abrir para poder mirarla bien.
I had this big family photo I loked a lot but due to the size it was hard to fully include it and not leaving it too tiny... so I figured this idea out: I cut it in two and then I used some washi tape to put it back together and fold it, thus I can print it in a big size and keep the size of the minialbum.  







Espero que les haya gustado la idea de este “miniálbum de diciembre”, tomando fotos y documentando lo que realmente merezca ser destacado y no todos los días por obligación. A mí me encantó hacerlo así, con la tranquilidad de no tener que cumplir con un plazo. Este año planeo usar este mismo sistema, espero que me de mejores resultados :)  
I hope you liked the idea of this "December Minialbum" documenting only what it's worth to document and not everyday by obligation, I loved this more free format and I plan to use it too this year. 

3 comentarios:

Gracias por tu visita y por dejar tu comentario :)