miércoles, 11 de noviembre de 2015

Layout: Dinoland

Hola! Hoy les quiero mostrar esta layout que hice hace algunas semanas. Es un scrapift de una layout que la talentosa Summer Fullerton hizo para Jillibean Soup, apenas la ví supe que tenía que hacerla, es perfecta y con muchos círculos y espacio negativo, justo lo que más me gusta :)
Hello there! Today I want to share this layout I made some weeks ago. It is a scraplift of a layout that talented Summer Fullerton made for Jillibean Soup,. As long as I saw it I knew I had to lift it, it's so pretty, full of circles and negative space, just my kind of layout :)


La foto es de nuestras vacaciones pasadas, el día que pasamos en Animal Kingdom y visitamos Dinoland. Lo pasamos tan requetebien en ese juego de dinosaurios, era casi para bebés, pero fue tan entretenido!
The pic if from our vacations, when we spent a day at Animal >Kingdom and got to visit Dinoland. We had such a blast on the little dino ride, it was almost for babies but we had so much fun, LOL!

Los papeles son de las hermosas colecciones Say Cheese y Say Cheese II de Simple Stories, perfectas para scrapbooking sobre Disney.
Patterned papers and embellies are from grgeous Say Cheese and Say Cheese II collections by Simple Stories, perfect collections for Disney scrapbooking.





Esta layout la enseñé en una de mis últimas clases en Revesderecho, fue muy entretenido trabajar con la Portrait con mis lindas alumnas ❤  
I taught this layout in one of my classes at Revesderecho store, it was so much fun working with my little Portrait and the girls on the class  

Aprovecho de contarles que por el momento no haré más clases en Revesderecho. Ha sido casi un año de hacer talleres en la tienda y he disfrutado al máximo la experiencia, he aprendido mucho con cada una de las clases. Como si fuera poco, he conocido personas estupendas y he formado un grupo de lindas scrappers con quienes compartir mucho más que scrapbook, que mejor?
I want to use this opportunity for letting you know that I wont be teaching at Revesderecho anymore. It's been almost a year of workshops and classes at the store and I've enjoyed this experience a lot. I've learned from every student attending to my classes and I had the chance to meet fabulous ladies that have become more than students to me, am I lucky or what?!

Sin embargo, todos los ciclos tienen un comienzo y un fin, y en este momento necesito dejar ir algunas cosas para así poder disfrutar mi embarazo y el momento que estoy viviendo con tranquilidad, ha sido una decisión dificil pero es lo que debo hacer ahora y me siento muy bien :) 
Nevertheless, all things must come to an end and now I need to let some things go in order to enjoy my pregnancy and the beautiful moment I'm living now. it's been though, but it's what I need to do now and I feel fine about it :)

Gracias a todas quienes asistieron a mis clases durante este tiempo, por su gran entusiasmo y cariño, de todas aprendí algo y me llevo el mejor de los recuerdos, no se librarán de mí y seguro nos seguiremos viendo ;)  Asimismo, gracias Revesderecho por la oportunidad y por confiar en mí. Me voy super agradecida y contenta sabiendo que las clases las tomará mi queridísima amiga Cindy, con su gran talento, amabilidad y carisma solo podemos esperar cosas buenas ❤ 
Thank you to everyone who attended to my classes all this time, thank you for your enthusiasm and love, I learned a lot from everyone and I keep the best memories from the clases. Don't be so happy because you wont get rid of me and we'll keep in touch for sure ;)  Also, thank you Revesderecho for this opportunity and for your confidence. I'm super happy that the classes shall continue this time with my dear friend Cindy, I'm sure her big talent, kindness and charisma will shine bright

Como dice la letra de una de mis canciones favoritas de Gustavo Ceratti "Poder decir adiós es crecer". Que tengan un lindo martes! 
As one of my fave songs from Gustavo Ceratti says "saying godbye is growing up!!"  Have a lovely Tuesday!

1 comentario:

  1. Hola Caroli,
    fue genial haber tenido la oportunidad de asistir a tus clases!! Donde aprendí muchas cositas nuevas y compartí y conocí a muy lindas personas!!! Uno de los beneficios que trae ser parte del mundo del scrapbook.

    Sin duda nos seguiremos viendo!
    Disfruta tu embarazo y sigue haciendo proyectos tan lindos y originales como el que nos muestras aquí.

    Un gran abrazo, cariños.

    ResponderEliminar

Gracias por tu visita y por dejar tu comentario :)