viernes, 28 de agosto de 2015

Minialbum: Primer Viaje - Anita y Su Mundo

Hola! Cómo están? Yo feliz por muchos motivos! Primero, es viernes y segundo, porque hoy es mi debut en el blog de Anita y Su Mundo, la marca española para la cual tengo el gusto de trabajar :)
Hiya! How are you doing?? As for me, today I feel happy for so many reasons; fist, it's Friday!! is there a better day in the week than Fridays?? Also, I'm happy becase today I am posting for the first time at the blog of Anita y Su Mundo, the Spanish manufacturer I have the please to work for :)

En mi primer post les explico cómo hacer un simple y entretenido minialbum con encuadernación de espiral y tapa de cartón forrado.Los materiales que usaremos son:
On my first post I showed you a simple tutorial for making this ring-binded minialbum with a wrapped cardboard cover. We will need to following materials:

– 5 fotos 6×6 cm. (o la cantidad de páginas que quieras usar). 
5 pics of 6x6 cm (or the same amount of pages you want)
– Cartón delgado (puedes reciclar de cajas de cereal o similar). 
Thin cardboard (you can recycle acereal box or something similar)
– Papeles decorados de la colección “De Viaje”.
Patterned paper of De Viaje collection by AYSM (or similar
– Papel recortables de la colección “De viaje”.
Diecut sheet of De Viaje collection by AYSM (or similar)
– Papel etiquetas colección “De Viaje”.
Tag sheet of De Viaje collection by AYSM (or similar)
– Lámina de pegatinas de la colección “De Viaje”.
Stickers sheet of De Viaje collection by AYSM (or similar)
– Abecedario de pegatinas de color celeste y rojo.
Stickers alpha in light blue and red
– Abecedario de goma eva de color azul y rojo.
Foam alpha in blue and red
– Foam dots para dar dimensión.
Foam dots
– Papel vegetal o vellum.
Vellum
– Espirales y Bind-It-All para encuadernar.
Bind-It-All and binding rings


Lo primero que vamos a hacer es fabricar la cubierta del mini álbum, y una vez que la tengamos trabajaremos en las páginas. Para esto partiremos cortando 3 pedazos de cartón, dos de 10×10 cm. y uno de 2×10 cm.
Luego, cortamos un pedazo de papel de 25×13 cm. y pegamos los cartoncitos cuidadosamente, dejando un espacio de 0,5 cm entre cartón y cartón. Es muy importante cumplir con esta separación ya que si los cartones quedan muy juntos el papel se romperá al tratar de doblar la cubierta.
First, we will make the cover fo the mini and once we have it done we'll work in the pages. We will cut 3 pieces of cardboard of 10x10 cm and 2x10 cm, respectively.
Then we will cut a piece of patterned paper of 23x13 cm and will carefully glue the cardboard pieces  to it leaving a space of 0.5 cm between each piece. It is very important to keep this distance, otherwise, the paper will break when folding the cover.Tutorial Mini álbum con encuadernación espiral - paso 1


Una vez pegados los cartones en el papel, con la ayuda de un hueso plegador o bone folder y una regla marcamos por donde vamos a doblar el papel, de esta manera el doblez será más fácil y limpio. Después de esto doblamos todos los extremos y pegamos los dobleces.
Once glued the cardboard we will use a bone folder and a ruler for scoring the place where we will fold the paper, thus the folding processs will be easier and cleaner. After scoring we will glue all the folded parts.

Tutorial Mini álbum con encuadernación espiral - paso 2

Luego de forrar el exterior cortamos un papel de 25×13 cm. para forrar el interior de la cubierta. Acá también repetimos el proceso de marcar las dobleces con el hueso antes de pegar, así nos aseguramos de que la cubierta sea flexible y no se rompa al moverla.
Once wrapped the oputsie we need to work on the inside, repeating the proces of scoring before folding, thus we make sure the cover will be flexible and wont break.

Con esto ya tenemos lista la parte exterior y ahora viene lo más entretenido: ¡las páginas y la decoración! Yo elegí 5 fotos, por lo tanto corté 5 pedazos de papel de diferentes tamaños. Me gusta que los minis sean entretenidos y dinámicos, así que siempre usó páginas diferentes entre sí, con esto se gana variedad.
Now that we have the cover done it's time for the funniest part: decoration! I picked 5 pics so I used 5 pieces of paper in differetn sizes. i love dynamic minis so I always use different kind of pages, this add dimension to the project.

A continuación, perforé las páginas con ayuda de mi Bind-It-All y les coloqué un espiral para encuadernar mi mini álbum de viaje. Luego pegué la última página del cuadernillo a la cubierta de cartón forrado y con eso el mini quedó armado.
Next I punched the pages using my Bind-It-All and placed the binding ring so as to keep the mini together. Once all pages were binded I glued tha last one to the cover, thus my mini is all done. 

Tutorial Mini álbum con encuadernación espiral - paso 3


Tutorial Mini álbum con encuadernación espiral - paso 3 bis


Les dejo fotos detalladas de todas las páginas para que vean cómo quedó. Como pueden ver, usé una fórmula de foto, un par de adornos y algún texto para crear mis páginas.
Belowyou can see pictures of all the pages finished. I used a formula of 1 pic + embellies + journaling for all the pages.
 
Una buena manera agregar capas a un mini álbum es con tarjetas. En este caso usé una tarjeta que recorté del papel de tarjetas de la colección De Viaje, la cual incorporé como una primera página, en la cual escribí mi journaling.
A good way of adding layer to a minialbum is by using journaling cards. In this case I used a card from card sheet of De Viaje collection and placed it as the first page of the mini, where Iwrote my journaling.

Mini álbum con encuadernación espiral - decoración interior

Mini álbum con encuadernación espiral - decoración interior 5

Mini álbum con encuadernación espiral - decoración interior 2
Mini álbum con encuadernación espiral - decoración interior 3


Mini álbum con encuadernación espiral - decoración interior 4
 
Se me ocurrió hacer una página con papel vegetal y solo con texto, sin foto. Al ser transparente el papel vegetal es perfecto para colocar entre páginas de papel estampado, ya que agrega capas y no opaca del todo el resto de las páginas, es un recurso que uso siempre y me encanta Usé los lindos abecedarios de goma eva y pegatinas.
I used some vellum as a text page, no pic. Vellum is perfect for being usedbetween pages, it adds layers and do not outshine the patterned paper behind it. This is something I always use on my projects. I wrote my text using lovely alphas by AYSM.


mini-album-encuadernacion-espiral-anita-y-su-mundo-13


Esta es la última página que, como les comentaba antes, va pegada a la cubierta de cartón forrado.
This is the last page and it's glued to the back cover.


Mini álbum con encuadernación espiral - decoración interior 7


Una vez listas las páginas solo queda decorar la portada y contraportada. En este caso usé algunos elementos de la página de recortables y letras del abecedario de goma eva de Anita y su mundo. Por lo general escojo el título del mini álbum en relación con el tema de las fotos.
Finally, now that all pages are done and together it's time to decorate the front and back covers. I used some diecuts and alphas and chose the title according to the theme of my pics.  

Mini álbum con encuadernación espiral - Portada
Mini álbum con encuadernación espiral - canto

Finalmente, en la contraportada puse un recorte y el mes y año de las fotos. ¡Y con esto el mini con encuadernación en espiral ya está terminado! 
This is the back cover, i also used a diecut and the year when the pics were takes, and the mini is already finished! 

Mini álbum con encuadernación espiral - Contraportada

Como pueden ver estoy muy nostálgica, usé fotos de hace mil siglos, cuando mi pequeña Isidora era apenas un bebé de dos meses  ❤  Cómo vuela el tiempo!
As you can see I'm on a nostalgic mood, I used pics from a cetury ago, when my little Isidora was really little, only 2 months old   Gosh, time flies!

Si quieres ver este y muchos otros tutoriales entretenidos pásate por el blog de Anita y Su Mundo y cuéntame qué te pareció.  Ojo con mi cuenta de instagram @papelisima hoy, ya que más tarde podría haber una sorpresa para todas sorteo sorteo sorteo!! ;)  Besos y feliz viernes
If you want to see this and a lot of ineteresting tutorials you need to go check Anita y Su Mundo's blog, let me know what do you think! Also, there might be a surprise today at my Instagram account @papelisima so keep on checking out ;) giveaway giveaway giveaway  Big higs and have a lovely Friday!

4 comentarios:

  1. Amo tus minis son super lindos, alegres e inspiradores

    ResponderEliminar
  2. Te quedó muy bonito, como siempre muy inspirador :)

    ResponderEliminar
  3. Me encanta tu mini!!!
    Me recuerda a mi viaje a La Serena del que aún tengo pendiente el mini xDDD
    A ver si me inspiro y lo avanzo...

    ResponderEliminar

Gracias por tu visita y por dejar tu comentario :)