miércoles, 15 de octubre de 2014

Scrapbook: Finding Myself - GDT Jillibean Soup

Hola! Hoy quiero compartir con ustedes esta layout que hice como parte de los trabajos de Guest DT en Jillibean Soup. El post salió la semana pasada, si lo quieren ver está acá.
Hi there! Today I want to share with you this lyout I made as part of the assingments as guest DT on Jillibean Soup. The post went live last week, if you want to see it go check here.

En esta layout usé una foto que me encanta y es muy importante para mí. Me la tomó un amigo cuando visitamos el templo de Toji en Kyoto. Como todo en Japón, el lugar es impresionante, sobrecogedor y lleno de mística.
I used this pic I love so much, which is very important to me. It was taken by a friend while we were visiting Toji shrine in Kyoto. As everything in Japan, this shrine was absolutely gorgeous, breathtaking and filled with mysticism.

Ese viaje para mí no fue sólo unas largas vacaciones a un lugar exótico y muy turístico, sino que fue una experiencia de crecimiento personal y espiritual; viajé sola al otro lado del mundo, sin planes claros, sólo teniendo en mente que quería practicar el idioma japonés y empaparme de esa cultura que llevaba estudiando 5 años en la universidad.  Yo tengo pésimo sentido de orientación y Japón es un país enorme, literalmente lleno de gente; me perdí mucho, en las calles, en el metro, en todos lados, y creo que eso fue precisamente lo que me ayudó más. Como dice el Holstee Manifest "piérdete, eso te ayudará a encontrarte a tí misma" y eso fue tal cual me pasó a mí :)
For me this trip was not only some exotic vacations in a very touristic place, but it was a personal and spiritual growth experience; I travelled to the other side of the world, alone, with no clear plan but only thinking that I wanted to practice Japanese language and get to really know about Japanese culture, which I studied during 5 years at university.
Japan is such a huge country and it's filled with people, for real! I have the worst sense of direction ever and I got lost a lot all the time, in the subway, on the streets, in the mall, go figure, everytwhere! but this helped me lots. As the Holstee Manifest says "getting lost will help you finding yourself" and this is exactly what happended to me :)





Usé los preciosos papeles de la colección Soup Staples III, adornos de la colección Mix the Media, alfabetos y stamps de la colección Chilled Cucumber, todo de Jillibean Soup.  Las letras de corcho las corté con una matriz de Die-namics.
I used beautiful patterned papers from Soup Staples II collection, embellies from Mxi the Media collection and stanps from Chilled Cucumber collection, all Jillibean Soup goodness. I cut the cork title using a Die-namics die.





Me gustó mucho hacer esta layout, gracias por la invitación Jillibean Soup!
I really enjoyed making this layout, thank you for having me Jillibean Soup!  

1 comentario:

  1. Eso si es espíritu aventurero Dx yo me hubiera traumado y con lo buena que también soy perdiendome de seguro me hubieran terminado llevando a alguna embajada xD para que me regresaran, los papeles están preciosos quedan super juntos y que mejor el título, siento que me tendré que perder también jajaj, besitos Caroli :3

    ResponderEliminar

Gracias por tu visita y por dejar tu comentario :)