domingo, 10 de agosto de 2014

Scrapbook: Working Mom - Sketch 275 Creative Scrappers

Hola, cómo están? Yo exhausta! Ayer mi pequeña cumpliò 6 años y lo celebramos con una gran fiesta de cumpleaños con tema de Frozen. Estuvo increible pero ahora tengo que limpiar el desastre que quedó... Nada es perfecto en la vida, jajaja!
Hello, how are you doing? As for me, tired as hell! My little girl turned 6 yesterday and we celebrated with a huge Frozen themed party. It was awesome but now I have to clean the mess... nothing comes for free in life, HA!

Les cuento que ya está al aire un nuevo sketch de Creative Scrappers y es perfecto. No sé cómo lo hacen pero Kristine y Jenny siempre logran hacer sketches preciosos y tan fàciles de hacer, todo fluye cuando trabajo con un sketch de ellas :)
Just letting you know that there is a new sketch up at  Creative Scrappers and it is perfect. i don't know how Kristine and Jenny manage to make the cutest and easiest sketches again and again, everything flows when I'm working with one of their sketches :)

Les muestro el sketch #275:
So here is its:


Y esta es mi interpretación:
And this is my take:


Esta foto me encanta! La había usado antes en otra layout pero no me había dejado 100% satisfecha así que decidí usarla de nuevo. 
Como han de saber, soy traductora y a veces hago trabajo free lance para amigos y conocidos, y cuando Isi tenía un par de días de nacida me llamó el papá de mi mejor amiga para decirme que necesitaba le tradujera un libro. Por supuesto acepté, y creo que fue ese trabajo lo que ayudó a mantenerme cuerda durante mis caóticos primeros días de maternidad...
I love this pic! I've used it before in another layout but it didnt' came out as expected so I decided to use it again .
As you may know, I am a translator and once a while I make free lance trnaslations for friends. When Isi was few days old the dad of my bestie phoned me asking to make the translation of a book. Of course I said yes  
Esta foto me la tomó mi amor un día cuando llegó de la oficina y nos pilló a ambas trabajando frente al computador. Isi se quedaba tan tranquilita cuando la dejaba dormir dentro de mi bata, era una delicia trabajar así :)  

Todos los papeles decorados y adornos son de la colección Burlap & Bouquet de Fancy Pants. Amo esta marca y todo lo que han sacado en el último tiempo, espero con ansias que salgan a la venta sus nuevas colecciones, son realmente preciosas.  La trama es de The Cut Shoppe y las letras verdes son Thickers.






Espero que se animen a participar con nosotras en este desafío. Para poder optar al premio de nuestro auspiciador de Agosto, Pink Fresh Studios, sólo tienen que crear una layout usando los sketches 274-275 y linkearla en los retos. El plazo para linkear sus proyectos vence el 31 de Agosto a la medianoche.
Visita la pàgina de Facebook de Pink Fresh Studios para poder ganar cositas lindas! Dale like a su página y diles que vienes de parte de Creative Scrapper ;-) También puedes visitar su Blog o su Tienda.  Las espero!!
I hope you get to play along with us in this challenge. To Win a prize from our August sponsor Pink Fresh Studios create a layout and enter the challenges for Sketch 274-275. Deadline to submit your layout is August 31st at Midnight. 
Please Visit PinkFresh Studios on Facebook for your chance to WIN some goodies! Just LIKE their page and let them know Creative Scrappers sent you ;-) 
You can also visit their Blog and Shop.
 

2 comentarios:

  1. Pero bueno qué foto tan tierna... #ojitosdecorazones. Y es que el porteo me parece de lo más entrañable, creo que tendré una foto como la tuya seguro jajajaja.
    Ah tengo una pregunta... ¿Cuántas veces le has cambiado la cuchilla a tu amada y fiel cameo? jijijijiji
    Mil besos!

    ResponderEliminar
  2. Holi Caroli a pues >< que ternura esa foto!!! muy bonita la página ojala que te vaya super en el reto, a mi me dan ganitas depronto los retos internacionales pues salen sketch tan lindos, pero ñ.ñ con el idioma me hago un lio (factor a mejorar),animo con ese desorden en casa, ya ansio ver alguna pagina de ese cumple, cariños!

    ResponderEliminar

Gracias por tu visita y por dejar tu comentario :)