jueves, 14 de noviembre de 2013

Restaurant Favorito - Diseñadora Invitada Scrap Pelo Brasil

Hola! Hoy les quiero mostrar esta layout que hice como diseñadora invitada en las actividades de aniversario del blog Scrap Pelo Brasil, al que fui invitada por mi amiga Kátia Cris :)
Hi there! Today I want to show you this layout I made as guest designer for the aniversary of Brazilian blog Scrap Pelo Brasil, invited by my friend Kátia Cris :)


La idea me pareció super entretenida: tomaron esta layout que hice hace algún tiempo y la usaron como base para que las diseñadoras fueran haciendo una cadena de lifts, hasta que finalmente yo tuver que hacer un lift de la última diseñadora. 
I think this idea is genius: they took one layout I made some time ago and use it as base so that all designers could make a scrapbook lift chain, until I finally had to lift the one designer on the chain.

Pueden ver la cadena de lifts acá, realmente me encantó esta actividad y me páreció super entretenido ver cómo mi layout original y la final se parecen bastante. 
You can see the lift chain here, I really enjoyed this activity and it was super fun to see how the original layput and the lift one look very similar with each other. 

 
Bueno, les muestro mi layout:
So, here is my take of the lift:

Esta layout está dedicada a nuestro restaurant favorito: Casa Bosque, un lugar maravilloso ubicado entre las montalñas en las afueras de la ciudad.  Lo conocimos hace unos 6 o 7 años cuando éramos una familia de sólo 2 y desde esa vez no paramos más de ir. Es un lugar tan hermoso, con un ambiente mágico, y ni decir de la comida y la atención, una maravilla. Si tienen la posibilidad de visitarlo se los recomiendo 100%.
I made this layout about our favorite restaurant: Casa Bosque, a wonderful place in the middle of the mountains, just out of the city. We went there for the first time 6 or 7 years ago when we were only 2, and since then we keep on going very often. The restaurant is such a beautiful place, with a magic environment, not to mention that the food is great and service is excellent. if you have the chance to go please do so, I definitively recommend it!






Usé cardstock blanco de base y los papeles decorados son de la colección Lucky Charm de dear Lyzzy para American Crafts y también usé marcos de diapositivas y letreritos de la colección The Pier de Crate. Las letras azules son de Pebbles y las letras de corcho las corté con una matriz de Die-namics.
I used white cardstock as bace, and all patterned papers are from Dear Lizzy's Lucky Charm collection. i also used slides and little journaling spots from Crate's The Pier collection. Blue letter are from Pebbles and I cut cork one using a Die-namic die.

Las invito a visitar a mis amigas brasileñas de Scrap pelo Brasil, es un blog super entretenido y lleno de ideas e inspiración. Gracias chicas por invitarme y feliz aiversario!
Please take a look at my Brazilian friends of Scrap pelo Brasil, it is full of great ideas and inspiration. Thank you ladies for inviting me and happy aniversary!

5 comentarios:

  1. Hello!
    I don't know if you understand Portuguese language, so I will write in English. Sorry but I don't speak English very well.
    I also participated of the lift on the blog Scrap Pelo Brasil. Your pages are beautiful. Congratulations!

    I went in Chile in 2009 and I loved!. I've been in Santiago and in some cities of the South. I hope to return soon.

    Surama

    ResponderEliminar
  2. que entretenida la actividad, ambos te quedaron geniales con tu estilo que te define mucho! y si casa bosque es muy mona (tuve la suerte de ir a un matrimonio ahi), un abrazote!

    ResponderEliminar
  3. Como todos tus trabajos... Genial!!!!
    Besos mil!

    ResponderEliminar

Gracias por tu visita y por dejar tu comentario :)