lunes, 21 de octubre de 2013

Sushi Fun - Sketch 252 Creative Scrappers

Hola! Cómo están? Yo felíz porque por fin este fin de semana que pasó tuve tiempo para mis scrapbooks. Tuve un sábado muy productivo con mi amiga personal Cindy así que esta semana les iré mostrando lo que hice :)
Hey there! What's up? I'm so happy because finally this past weekend I got to have some time for working on my scrapbooks. I had such a productive Saturday with my bestie Cindy, so I will be showing you what I did within the week :)

Les quiero mostrar esta layout que hice siguiendo el Sketch 252 de Creative Scrappers, el cual es simplemente perfecto! 
I want to show you this layout I made using Sketch 252 de Creative Scrappers which is pure perfection!

Me gustó tanto que creo que lo voy a usar para hacer otra layout, es tan simple pero a la vez ofrece tantas posibilidades! Me encantan los sketches de CS! Esta es mi interpretación:
I liked it that much that I think I will use it for another layout, it is so simple but yet it offers so many possibilities! I love CS sketches ❤ This is my take:



Las fotos son de cuando mi amiga Yuka me enseñó a preparar sushi. Me encanta el sushi y cuando estuve en Japón me volví loca con tantos sabores y combinaciones increibles, no podía irme sin aprender a prepararlo :)
The pics are from the sushi-making class my dear firend Yuka taught me.  I do love sushi and while in Japan I got crazy about all the amazing varieties you can find there, I could not leave japan without knowing how to cook it myself :)

Usé carstock blanco de base y un pad de 6x6 de la colección Beautiful Life de Echo Park. Para decorar usé un par de wood veneer hechos en casa, gotas de mist, stickers de la misma colección y enamel dots de My Mind's Eye. Las letras color coral son Thickers de Dear Lizzy y las blancas me las cortó mi amiga con su Cameo.
I used white carstock for the base and a 6x6 pad of Echo Park's Beautiful Life collection. As for the embellies, I used some home made wood veneer shapes, mist splatters, stickers of the same collection and some enamel dots from My Mind's Eye. For the title I used Dear Lizzy's Thickers and a diecut by the Cameo. 


 


Como pueden ver escribí este post en español y en inglés, de ahora en adelante lo haré así para facilitar la visita de mis amigas de habla inglesa :)  Un abrazo!
As you can see, this post was written in Spanish and English; from now on I will do so, in order to make help my English speaking friends to understand my blog :) Big hugs!

5 comentarios:

  1. Quedo perfecto!! me encantaron los adornos le dieron el toque final :)

    ResponderEliminar
  2. Que lindo!! Tanto o sketch quanto sua página!
    Sua letra também é muito bonita!
    beijos

    ResponderEliminar
  3. wow, te quedo precioso y felicidades por el post bilingüe!

    ResponderEliminar
  4. Que bello te quedó muy colorido!
    Saludos.
    http://crea-lo-inimaginable.blogspot.mx/

    ResponderEliminar
  5. Wonderful layout! I love the sketch and how you used it to make your awesome page!

    ResponderEliminar

Gracias por tu visita y por dejar tu comentario :)